月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

媒妈妈的意思、媒妈妈的详细解释

关键字:

媒妈妈的解释

媒婆。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“ 李员外 便叫妈妈将钞来,赏赐先生和媒妈妈,并车马一干人。”

词语分解

专业解析

"媒妈妈"是一个带有方言或古语色彩的称谓,主要用于指代媒婆,即传统社会中以说合婚姻为职业的妇女。其核心含义可以从字源和用法两方面解析:

  1. 字义拆解与核心含义:

    • 媒:本义指撮合双方的人或事物,特指婚姻介绍人。《说文解字》释为“谋也,谋合二姓”。
    • 妈妈:在古白话和部分方言中,不仅指母亲,也用作对年长妇女的尊称或泛称,带有亲切或世俗化的意味。
    • 合义:因此,“媒妈妈”直译为“做媒的年长妇女”,强调其职业属性(做媒)和社会角色(常由中老年妇女担任),比单称“媒婆”更显口语化和世俗化,有时略带揶揄或亲昵色彩。
  2. 古籍与文学中的用例(体现时代性与语境):

    • 该词多见于明清小说、戏曲等俗文学作品,反映市井生活。例如在《金瓶梅》等世情小说中,常有“媒妈妈”奔走于各家,说亲撮合的情节,生动刻画了当时的社会风貌和职业媒人的形象。
    • 这些用例证实“媒妈妈”是特定历史时期和特定语境(民间、市井)下对职业媒人的一种通俗称呼。
  3. 方言背景与现代认知:

    • “媒妈妈”的用法在北方方言(如北京话、山东话)及部分南方方言中曾有迹可循,是地方语言对“媒人”的个性化表达。现代汉语普通话中已较少使用,但作为历史词汇或方言词汇仍被理解。权威方言词典如《汉语方言大词典》会收录此类地域性称谓。
    • 现代读者主要通过古典文学作品接触该词,其形象常与“能说会道”、“走街串巷”、“牵线搭桥”等特征联系在一起。

“媒妈妈”是汉语史上一个具有口语化和地域特色的词汇,专指旧时以做媒为职业的中老年妇女。其构成体现了汉语通过叠词(妈妈)表达亲昵或泛指的特点,主要活跃于明清时期的市井文学和部分方言中,是研究传统婚俗和社会语言的重要语料。现代虽不常用,但作为历史词汇仍承载着特定的文化内涵。

主要参考来源:

  1. 《说文解字》 (对“媒”字的本义解析) - 中华书局点校本。
  2. 《金瓶梅词话》 (明代兰陵笑笑生著,包含“媒妈妈”用例) - 人民文学出版社版本。
  3. 《汉语方言大词典》 (许宝华, 宫田一郎主编) - 中华书局出版,收录各地方言词汇,包括对媒人的不同称谓。

网络扩展解释

“媒妈妈”是一个汉语词语,主要含义和用法如下:

一、基本含义

“媒妈妈”指传统社会中从事婚姻中介的女性,即媒婆或红娘。其拼音为méi mā mā(部分文献注音为 méi mā mɑ)。


二、详细解释

  1. 字面解析

    • “媒”指婚姻中介人,“妈妈”是亲切的称呼,组合后既表明职业属性(媒人),又隐含对年长女性的尊称。
  2. 历史语境

    • 该词在古典文献中已有记载。例如《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》提到:“赏赐先生和媒妈妈,并车马一干人”,说明其作为职业媒人的社会角色。
  3. 现代应用

    • 当代多用于文学或口语中,代指牵线搭桥的中间人,但已不局限于婚姻场景,也可泛化为促成合作、人际交往的角色。

三、补充说明

如需进一步考证,可参考《清平山堂话本》等古典文献原文。

别人正在浏览...

菜农趁饭绰见词章大暑堕马妆梵唱蜂屯蚁附阜施干烘茶鲠辞古语豪奸横矛和獯闳辩奸犯翦翦脚踩两边船齎盗食杰语舅祖沮洳炕枕烤电坑儒谷孔跖连篇累牍犁庭扫闾漏夜露节蛮鞾贸卜迷心米行袍袄陪小心琼苞求解热呼呼人存政举荣美山轿绳枉饰智矜愚瘦石肃艾陶俑通健王庾緼絮文昭无关诬劾先慈贤首宗崄些儿誵譌效象西陲