
[ants can move Mount Taishan——the united efforts of the masses can accomplish mighty projects] 比喻人多力量大,可以創造奇迹
比喻人多力量大。雖然個人力量有限,但每人出把力,就可以完成巨大的任務。
“螞蟻搬泰山”是一個漢語俗語,其含義可從以下兩個角度闡釋:
一、比喻力量薄弱卻承擔艱巨任務 該用法常含貶義,指個體或群體能力與目标嚴重不匹配的情況。例如形容企業用有限資源挑戰行業巨頭,或個人試圖完成遠超自身能力的項目。這種語境下,成語多用于警示評估風險與可行性,避免盲目行動。
二、褒揚集體協作精神 在強調團結合作的語境中,該俗語轉為褒義,借螞蟻雖小但通過群體協作可移動巨物的意象,比喻衆人合力可突破局限。此用法常見于團隊動員或社會倡議場景,如社區共建、科研攻關等集體項目。
語言演變溯源 該表述最早見于20世紀中葉的民間口語,通過《中華俗語大辭典》(商務印書館,2003)等工具書收錄成為固定短語。其語義的雙重性反映了漢語俗語在傳播過程中隨語境遷移産生的辯證特征,此類現象在漢語修辭學中被定義為"反義同構"(《漢語修辭格研究》,北京大學出版社,2015)。
“螞蟻搬泰山”是一個漢語成語,讀音為mǎ yǐ bān tài shān,其含義和用法如下:
比喻個體力量雖小,但通過團結協作、堅持不懈的努力,可以完成看似不可能的巨大任務。螞蟻象征微小的個體,泰山代表龐大的目标,兩者形成鮮明對比,凸顯集體力量的偉大。
結構特點
成語為主謂式結構(如“螞蟻|搬泰山”),強調群體協作的主動性。
核心意義
象征對比
通過“螞蟻”(微小)與“泰山”(龐大)的對比,生動表達“以小搏大”的哲學,常用于鼓勵團隊合作或長期堅持的場合。
如需更全面的釋義或例句,可參考權威詞典網站(如漢典、滬江詞典)。
阿喀琉斯暗室抱癖摽竊并州兒長慮顧後叉手從便挫銳蟺蜎道聽耳食掉柴地藏節觌武東家子都講翻更風賦膚陋敢仔骨鲠之臣佹辭海菜含春王和物皇族檢錄繼拜寄老驚叫精利矜誇君統磕撞令人神往馬苋描狀暮羽南紀昵厚碁經羣小日冠神物試課視習疏捕四夷台衡讨人騰虎提花土巴吐華脫似翫日愒月烏嘑憸柔銜使下臍