
指南方青年婦女。 唐 李賀 《湘妃》詩:“蠻娘吟弄滿寒空,九山靜緑淚花紅。” 明 徐渭 《聞裡中有買得扶桑花者》詩之三:“篋茜奩螺取次将,長紅大翠儘蠻娘。” 清 陳維崧 《竹枝·粵東詞》:“番君廟後鷓鴣飛,素馨花落蠻娘歸。”
"蠻娘"是漢語中具有特定曆史語境和文化内涵的詞彙,其核心含義可從以下三個維度解析:
一、詞義溯源 《漢語大詞典》将其定義為"古代對南方少數民族婦女的泛稱",其中"蠻"源于先秦典籍《禮記·王制》"南方曰蠻",指代中原以南的未開化族群;"娘"為古代對女性的通稱。王力《古代漢語》指出該詞在唐宋詩詞中常用于表達異域風情,如李賀《湘妃》"蠻娘吟弄滿寒空"即描繪楚地女子哀婉的吟唱。
二、語義演變 據《中國古代民族稱謂考》研究,隨着民族融合進程,明清文獻中"蠻娘"逐漸衍生出雙重意涵:既保留地域指代功能,形容閩粵滇桂等地的土著女性;又發展出文學修辭意義,喻指性格潑辣、不拘禮法的女子,如《牡丹亭》中"蠻娘豔歌"即取後者象征。
三、現代應用 在當代語境中,《漢語方言大詞典》收錄該詞作為吳語、閩南語的遺存詞彙,特指性格直爽的中年婦女。但需注意其古漢語用法帶有華夏中心主義色彩,現代學術著作如《中國少數民族文化通論》建議在正式文本中改用"南方少數民族女性"等中性表述。
“蠻娘”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境和地區存在差異,需結合具體使用場景理解:
指舉止粗野、不文雅的女子。
指南方青年婦女(多見于古詩文)
如唐代李賀《湘妃》中“蠻娘吟弄滿寒空”,明代徐渭詩作中“長紅大翠儘蠻娘”。此用法多用于描寫南方女性形象,不含貶義。
方言中的特殊指代
在江南部分地區(如常州),“蠻娘”是對繼母的貶稱,暗含“兇蠻、不善待繼子女”之意。例如案例中繼子稱繼母為“我家蠻娘”。
熬磨拜叩暴起朝起陳吳春餘出訟祠部匆猝等會兒點漆璧調離頂禮饾辏趸數額颡繁辭廢格奮頭服牛乘馬枎栘符咒跟胥乖伶還首豁邊火燧檻花籠鶴監喪交交關家院計較锱铢景鄉灸瘡铠鑐闌入辣子角臨穴流言飛文龍台落地生根露營馬首欲東撓悶拼攏倩秀穹林遒逸搉筦三皈射隼首富收離聚散望樓完事大吉煨燔五老會賢勇蕭齋