
(1).比喻長期安家落戶。《人民日報》1969.12.18:“他們紛紛表示,要在農村落地生根,幹一輩子革命。”
(2).比喻切切實實、一心一意地做好所從事的工作。《花城》1981年第5期:“你們渴望藍天和白雲,希望高高地翺翔,可我,總想落地生根。”
"落地生根"是一個兼具字面意義和比喻意義的漢語成語,其詳細解釋如下:
植物學本義
指某些植物的莖、葉或種子在接觸土壤後能直接長出根系,發育成新植株的繁殖特性。常見于景天科植物(如寬葉落地生根),體現其強大的無性繁殖能力。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2015年。
成語比喻義
比喻人或事物遷移到新環境後紮根立足,逐漸適應并穩固發展。強調從"遷移"到"穩固"的動态過程,隱含堅韌與適應性。
來源:《漢語成語大詞典》,中華書局,2002年。
移民與遷徙文化
常用于描述移民群體在他鄉立足的經曆,如華人移民史中"落地生根"體現文化適應與身份重構。
來源:《中華文化通志·民俗志》,上海人民出版社,1998年。
經濟與社會應用
指外來企業、技術或政策在本地成功推廣并産生持續效益,如"外資企業在中國落地生根"。
來源:《漢語新詞語詞典》,商務印書館,2019年。
《漢語大詞典》釋例:
"落地生根,謂離鄉者于新居處安身立命。"
來源:《漢語大詞典》(第二版),漢語大詞典出版社,2021年。
引用來源彙總
“落地生根”一詞具有雙重含義,既指植物的特性,也作為成語使用,以下是詳細解釋:
基本釋義
比喻長期安家落戶或切切實實、一心一意做好工作。例如海外華人定居他國,或紮根基層工作()。
結構與用法
近義詞與反義詞
植物特征
分布與用途
“落地生根”通過植物特性引申出“穩固紮根”的抽象意義,既描述生物適應力,也體現人類在生活或工作中踏實專注的态度。發音為luò dì shēng gēn()。
焙幹邊班诐論賓徒鼻青額腫谄貌成全馳掩穿度喘咳膽礬梵門馮驩铗豐壤羔鴈皈心孤生核計鶴文闳曠回軒交刀角樓機穽踑踞攬辔才柳鬥流年不利李子沒口蝱蠅免稅店迷迷糊糊内溜逆耳怒生派還叛背前無古人,後無來者七肥八瘦劬勚三十六玉皇善氣迎人射越獸工壽險塑鋼堂溪天青提控停轺吐款突杌窊坎王八問津香色襳襹憲台希骥