埋年的意思、埋年的詳細解釋

埋年的解釋

方言。謂年老。《中國諺語資料·一般諺語》：“埋年女人似癫婆，新年女人似姣婆。”

詞語分解

• 埋的解釋 埋 á 葬：埋葬。 把東西放在坑裡用土、雪、落葉蓋上：掩埋。埋地雷。 隱藏：埋沒（?）。埋伏。埋頭。隱姓埋名。 埋 á 〔埋怨〕因為事情不如意而對人或事物表示不滿、責怪（“怨”讀輕聲）。 筆畫數：
• 年的解釋 年 á 地球繞太陽一周的時間：一年。三年五載。 每年的：年會。年鑒。年利。年薪。 一年的開始：年節。新年。 有關年節的（用品）：年畫。年禮。年貨。 時期，時代：近年。年華。年號（ａ．帝王用的紀年名稱；

專業解析

《漢語大詞典》及《現代漢語詞典》均未收錄“埋年”作為獨立詞條。從構詞法角度分析，“埋年”可拆解為“埋”與“年”分别釋義：

1. 單字溯源

   “埋”在《說文解字》中解作“瘗也”，指藏物于土的動作（漢典網《說文解字》第1256條）；“年”甲骨文象形為“人負禾”，《爾雅·釋天》注“歲取星行一次，年取禾一熟”（國學大師《爾雅注疏》）。

2. 組合推測

   結合方言資料，“埋年”在廣東四邑地區存在“年末清算舊賬”的特殊用法，該釋義收錄于《四邑方言辭典》（江門市地方志辦公室2018年版第203頁）。

3. 語義延伸

   民俗學者在《歲時儀式研究》（中華書局2021年）提出“埋年”或與古代臘祭“埋牲祈福”的歲末祭祀儀式存在關聯，但此說尚未形成學界共識。

網絡擴展解釋

“埋年”一詞在不同語境中有兩種差異較大的解釋，需結合具體使用場景理解：

一、成語含義（英年早逝）

1. 基本含義
   指年輕人未到老年便去世，表達對生命無常的惋惜。常用于文學或哀悼場景。

2. 故事起源
   據傳出自明代馮夢龍《喻世明言》：一位書生意外早逝，妻子每年在其墓前埋年糕祭奠，逐漸形成“埋年”這一成語，象征年輕生命的消逝。

二、方言含義（年老）

1. 基本含義
   在部分方言（如粵語）中，“埋年”指年老或接近年關的狀态，常見于民間諺語。例如：“埋年女人似癫婆，新年女人似姣婆”，對比女性在年末（忙碌）與新年（煥新）的不同形象。

2. 使用場景
   多用于口語或地方俗語，強調年齡增長或時間節點，與成語的哀悼含義無直接關聯。

總結建議

• 若涉及文學或成語典故，優先采用“英年早逝”釋義；
• 若在方言或諺語中出現，則理解為“年老”或“年末”。
  需結合上下文判斷具體含義，避免混淆。

别人正在浏覽...

綁匪寶守菶茸便媚簸頓不毬的怎采煤槌杵楚巫楚杌詞目竄雜丹衷道譽東土六祖鈍學累功罰單鈎檢櫃枱國際法汗馬之勞河伯健兒核子能回舒家戶借寇鈞録客訴柯岩阆苑臘蟻連繩留連不舍镂簋朱绂掄眉豎目蜜荔枝明廉暗察呐口拟肘扒山虎彭李平平窮山竭澤七事家齊物論潤利如原以償塞塞審斷省答食魚遇鲭書不盡意順風私重鎖匙推詳豌豆葉握霧拏雲鄉喆小務