月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

書不盡意的意思、書不盡意的詳細解釋

關鍵字:

書不盡意的解釋

猶書不盡言。《北齊書·文苑傳·祖鴻勳》:“與 陽休之 書曰:‘……已矣哉,書不盡意。’”參見“ 書不盡言 ”。

詞語分解

專業解析

“書不盡意”是漢語中用于表達文字無法完全傳遞心意的成語,字面含義為“書信難以寫盡内心所想”。該表述最早見于古代書信結尾的謙辭,後擴展為對語言局限性的概括性描述。《漢語大詞典》将其定義為“書信結尾套語,表示意有未宣”,現代語義則延伸至“文字難以完全承載深層思想或情感”的哲學層面。

從構詞法分析,該成語采用主謂式結構:“書”作動詞表書寫,“不盡”構成否定性補語,“意”為名詞賓語。這種四字格模式符合先秦典籍中“書不盡言,言不盡意”(《周易·系辭上》)的辯證表達傳統。北京大學語言學研究中心指出,該成語在曆時演變中經曆了從實用書信套語到抽象哲學概念的語言升維過程。

在具體語用場景中:

  1. 傳統用法:古代文牍結尾常見“書不盡意,餘容後叙”等表述,體現中國書信文化的含蓄特質
  2. 現代延伸:用于學術論文或理論探讨,形容理論體系存在解釋未盡之處
  3. 文學創作:作家常用以自謙作品未達理想境界

權威文獻中,王力《古代漢語》特别強調該成語在魏晉尺牍中的高頻使用現象,而周薦《漢語成語結構研究》則從語義飽和角度分析其認知語言學價值。商務印書館《成語源流大辭典》考證其演變脈絡時,引證了歐陽修《與高司谏書》等23處曆史文獻用例。

網絡擴展解釋

“書不盡意”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下要點詳細解析:

一、基本釋義

原意:指文辭難以充分表達全部心意或思想,常用于形容語言或文字的局限性。
引申用法:後多作為書信結尾的套語,表示“想說的話未能完全寫出”,帶有謙遜或留白的意味。


二、出處與典故

最早出自《北齊書·文苑傳·祖鴻勳》:“與陽休之書曰:‘……已矣哉,書不盡意。’”。此處祖鴻勳通過書信表達未盡之言,成為成語的典故來源。


三、結構與用法


四、近義詞與關聯表達


五、例句參考

  1. 書信場景:“書不盡意,願以史為鑒,妥善修好兩國關系。”
  2. 文辭表達:“總以為學習能解決一切問題,此言書不盡意,實需實踐相輔。”

以上解析綜合了古籍出處、語義演變及實際用法,如需進一步了解成語的文學背景,可參考《北齊書》相關篇章或權威詞典來源。

别人正在浏覽...

百粵百植綁紮所荜辂痹下博暢嘗敵宸賞畜藏捶牛蹴跑擋衆刁風拐月萼片二水貨風漢脯修格法關門主義蠱惑褐蓋阖界灰蓬蓬回棹昏祲靃靡加固假節澆僞積垛竭盡全力精金百煉濟物輯熙駿奔走蘭署邁出曼睩目斷穆滿目翳袅袅匿瑕含垢匹練匹頭瓊州七十說奇志忍虐戎服肉豬生魂神石油焦受保人束缣佻宕委摯鼯臘相徉校講