
[raise one’s eyebrows and stare in anger] 形容強橫、不馴順的神情
所以即使是同伴之間,往往因為一句有意的或無意的不相幹的話,動了真氣,掄眉豎目的恨恨半天而不已。——朱自清《海行雜記》
"掄眉豎目"是漢語中描述人物神态的成語,其核心含義指人憤怒或威吓時眉毛揚起、雙目圓睜的激烈表情。該詞屬于聯合式結構,"掄"原指揮動手臂的動作,此處引申為眉毛的突然揚起,"豎目"則特指眼睛瞪大呈豎直狀态。
從詞源學角度考證,該詞可追溯至古代白話小說中的神态描寫。清代李伯元《活地獄》第十二回記載:"差人見衆人如此……便把手中鐵尺掄眉豎目地亂打一頓。"(來源:漢語大詞典出版社《漢語大詞典》電子版)這一用法印證了成語在明清口語中的實際運用場景。
在語義演變層面,"掄眉豎目"既保留了對肢體語言的直觀摹寫,又衍生出虛張聲勢的隱喻義。現代漢語中常見于兩類語境:①真實暴怒狀态的客觀描寫,如"他掄眉豎目地拍案而起";②故作兇狠的戲劇化表現,如"孩子掄眉豎目地模仿着京劇臉譜"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》第7版)。
該成語的語義強度介于"橫眉怒目"與"張牙舞爪"之間,相較于"怒目而視"更具動态特征。其近義表述包括"瞋目裂眦""戟指怒目"等(來源:國學大師網《成語大辭典》),均屬通過五官動作強化情緒表達的典型漢語成語。
“掄眉豎目”是一個漢語成語,形容人因憤怒或不滿而表現出強橫、不馴順的神情,具體解釋如下:
指眉毛揚起、瞪大眼睛的強硬神态,常用來表現憤怒、不服或挑釁的情緒。例如朱自清在《海行雜記》中描述同伴間因言語沖突而“掄眉豎目的恨恨半天而不已”。
部分資料标注為“lūn méi shù mù”(如漢典、滬江詞典),也有寫作“lún méi shù mù”(如查字典),可能存在方言或曆史讀音差異,但詞義一緻。
該成語適用于文學描寫或口語中強調情緒激烈的情境,口語中更常用“橫眉豎眼”等替代說法。若需考據嚴謹出處,可參考朱自清原文或權威詞典。
碑洞鄙促材識長平吃衣飯川府醇峻賜圜囪囪叢雜吊古傷今惡聲惡氣防隔風疾敷弘父權赅存哥倫比亞大學衮衣畫笥回橋浃洽雞鳴壺驚服金镛鈞天拘牽緑鬓朱顔淚漣漣領主隴坂緑蘿緑蔭滿服詉詉牛車披毛破口大駡破落戶淺露千陌牽牛下井青岑屈缭軟癱架三街六巷山側勝仗收詞受惠水郭頌祉通率團粒微生物文闱無匮象聲詞賢逸