埋年的意思、埋年的详细解释

埋年的解释

方言。谓年老。《中国谚语资料·一般谚语》：“埋年女人似癫婆，新年女人似姣婆。”

词语分解

• 埋的解释 埋 á 葬：埋葬。 把东西放在坑里用土、雪、落叶盖上：掩埋。埋地雷。 隐藏：埋没（?）。埋伏。埋头。隐姓埋名。 埋 á 〔埋怨〕因为事情不如意而对人或事物表示不满、责怪（“怨”读轻声）。 笔画数：
• 年的解释 年 á 地球绕太阳一周的时间：一年。三年五载。 每年的：年会。年鉴。年利。年薪。 一年的开始：年节。新年。 有关年节的（用品）：年画。年礼。年货。 时期，时代：近年。年华。年号（ａ．帝王用的纪年名称；

专业解析

《汉语大词典》及《现代汉语词典》均未收录“埋年”作为独立词条。从构词法角度分析，“埋年”可拆解为“埋”与“年”分别释义：

1. 单字溯源

   “埋”在《说文解字》中解作“瘗也”，指藏物于土的动作（汉典网《说文解字》第1256条）；“年”甲骨文象形为“人负禾”，《尔雅·释天》注“岁取星行一次，年取禾一熟”（国学大师《尔雅注疏》）。

2. 组合推测

   结合方言资料，“埋年”在广东四邑地区存在“年末清算旧账”的特殊用法，该释义收录于《四邑方言辞典》（江门市地方志办公室2018年版第203页）。

3. 语义延伸

   民俗学者在《岁时仪式研究》（中华书局2021年）提出“埋年”或与古代腊祭“埋牲祈福”的岁末祭祀仪式存在关联，但此说尚未形成学界共识。

网络扩展解释

“埋年”一词在不同语境中有两种差异较大的解释，需结合具体使用场景理解：

一、成语含义（英年早逝）

1. 基本含义
   指年轻人未到老年便去世，表达对生命无常的惋惜。常用于文学或哀悼场景。

2. 故事起源
   据传出自明代冯梦龙《喻世明言》：一位书生意外早逝，妻子每年在其墓前埋年糕祭奠，逐渐形成“埋年”这一成语，象征年轻生命的消逝。

二、方言含义（年老）

1. 基本含义
   在部分方言（如粤语）中，“埋年”指年老或接近年关的状态，常见于民间谚语。例如：“埋年女人似癫婆，新年女人似姣婆”，对比女性在年末（忙碌）与新年（焕新）的不同形象。

2. 使用场景
   多用于口语或地方俗语，强调年龄增长或时间节点，与成语的哀悼含义无直接关联。

总结建议

• 若涉及文学或成语典故，优先采用“英年早逝”释义；
• 若在方言或谚语中出现，则理解为“年老”或“年末”。
  需结合上下文判断具体含义，避免混淆。

别人正在浏览...

剥极将复不快不佞草工传指祠尾垫片逗引感恨公德馆券锅伙国学生画规狐死兔泣江田谏苑嘉言懿行金栅禁直九能九日急贤俊辨峻特抗进克成渴盼老鼠过街鸾翺凤翥卵色芦酒罗霄山冒天下之大不韪明祠脑桩子逆笔盘缠盆山聘调顷常鹊汉三台沙飞涉池深讐大恨石汗首科爽惑私帑蜪伴天邑条章围栏违枉夏令乡晨鲜壮销孔徙民