
“如原以償”屬于漢語成語的常見誤寫形式,正确寫法應為“如願以償”。該成語最早見于清代李寶嘉《官場現形記》第四十六回:“在撫台面前替他說了許多好話,後來巴祥甫竟其如願以償,補授臨清州缺。”
從漢語詞典角度解析其含義如下:
核心釋義
“如願以償”指“願望得以實現”,其中“償”表示“滿足、達成”。此成語強調經過努力或等待後,最終達成目标的圓滿狀态。
語法結構
屬于動賓式成語,常作謂語或賓語。例如:“他苦讀十年,終于如願以償考上理想大學。”
近義與反義
近義詞包括“得償所願”“心想事成”,反義詞則為“事與願違”“求之不得”。
權威引用
《現代漢語詞典》(第七版)将其定義為“按照所希望的那樣得到滿足”;《漢語成語大辭典》進一步指出其隱含“克服困難後實現目标”的語用色彩。
使用場景
多用于描述學業、事業、生活目标等領域的成功案例,例如:“科研團隊曆經失敗,最終如願以償攻克技術難關。”
“如原以償”是一個存在争議的詞語,其含義和用法需結合不同來源綜合分析:
核心解釋
多數來源(如、、)指出其意為“願望得到實現”,例如提到“指願望得到實現”,也給出類似定義。
延伸含義
部分來源(如、)補充了“按原定計劃履行或償還”的釋義,強調遵守約定或信守承諾的行為,例如提到“按照事先約定的方式和時間履行義務”。
與“如願以償”的關聯
根據和,“如願以償”是标準成語,出自清代《官場現形記》,而“如原以償”可能是因字形或發音相近産生的誤寫。兩者含義相近,但“如願以償”更符合傳統用法。
結構分析
權威性差異
高權威來源(如)僅解釋為“願望實現”,而中等權威來源(如、3)補充了履約含義,需根據語境判斷具體用法。
推薦用法
建議優先使用“如願以償”,若需使用“如原以償”,需明确上下文以避免歧義。
該詞主要用于表達願望達成或按約履行,但需注意其與标準成語“如願以償”的關聯及潛在誤寫問題。
八竿子打不着蔽泥蠶月層岚侈鬭抽鼻子垂則鋤理吊面堕地法案方德分毫不差豶豕鞲采錧鑰扢紮幫紅牙後妻會歸阍人火種焦臭繳納較證階榮潔雅金地勁翮禁近酒幔老于世故樂道忘饑兩亡料石劣馬麻杖蝱飛麼娘冥録憫世弄思蒲類鋪翳騎箕翼券約人事不醒撒豪聖餅子聲帶示範動作雙針太虛體理威逼五劇先置小京官歊雲犀簟