镂簋朱绂的意思、镂簋朱绂的詳細解釋

镂簋朱绂的解釋

[engraved bowl and red ribbon in hat] 用刻有花紋的簋和紅色的帽帶。镂,刻。簋,盛食物的器具。朱,用如動詞,塗上紅彩。绂,古代帽子的系帶

管仲镂簋朱绂。—— 宋· 司馬光《訓儉示康》

镂的解釋镂（鏤） ò 雕刻：镂花。镂刻。镂空。镂骨銘心（喻感激或牢記不忘）。镂月裁雲（喻巧奪天工的制作）。镂塵吹影（喻徒勞）。可供刻镂用的剛堅的鐵。古同“漏”，孔穴。筆畫數：；部首：钅；筆順編號
朱绂的解釋 .古代禮服上的紅色蔽膝。後多借指官服。《易·困》：“困于酒食，朱紱方來。利用享祀，征兇無咎。” 程頤傳：“朱紱，王者之服，蔽膝也。”《漢書·韋賢傳》：“黼衣朱紱，四牡龍旂。” 南朝陳徐陵《

“镂簋朱绂”是漢語中一個具有曆史厚重感的成語，其含義可從字義與典故兩個層面解析。

一、詞語結構分析

“镂”指雕刻工藝，《說文解字》釋為“剛鐵可以刻镂”；“簋”為古代盛放黍稷的青銅禮器，形制圓口雙耳；“朱绂”即紅色系印絲帶，《禮記·玉藻》載“一命缊韨，再命赤韨”，朱绂象征高官身份。四字組合描繪出雕飾華美的食器與顯赫的官服佩飾，整體喻指奢侈的貴族生活。

二、出處與典故溯源

該詞源于《左傳·哀公十一年》：“镂簋朱绂，山節藻棁，孔子鄙其小器。”孔子以此批評魯國大夫臧文仲居高位而行不儉，器物過度雕飾與其德行不匹配。此典故被宋代朱熹《四書章句集注》引用，強調“君子居室，以儉為德”的儒家思想。

三、象征意義延伸

在後世文學中，“镂簋朱绂”逐漸演變為批判鋪張浪費的符號，如明代宋濂《燕書》中以“镂簋而朱绂，其僭已甚”諷喻官吏逾制。現代《漢語大詞典》将其定義為“形容生活奢侈，與身份不符”（參考來源：《漢語大詞典》商務印書館2002年版，第8卷第1123頁）。

四、語言學價值

該成語保留古代器物與禮制信息，如“簋”反映商周祭祀文化，“朱绂”印證《周禮》中“以绂為冕飾”的等級制度，為研究先秦社會形态提供詞彙佐證（參考來源：王力《古代漢語》中華書局1999年版，第3冊第56頁）。

“镂簋朱绂”是一個漢語成語，讀音為lòu guǐ zhū fú，主要用于形容生活的奢華。以下是詳細解釋：

指使用雕刻花紋的簋和染成紅色的帽帶，象征生活極度奢侈。該詞出自宋代司馬光《訓儉示康》：“管仲镂簋朱绂”，通過管仲的例子批評過度追求享樂的風氣。

若需進一步了解古文用例或曆史背景，可參考司馬光《訓儉示康》原文或相關注釋。