示貶于褒的意思、示貶于褒的詳細解釋

示貶于褒的解釋

猶言寓批評于表揚。明沉德符《野獲編·禮部·南禮部恤典》：“ 石（石珤）以違拂不成為義，張（張治）以懷情不盡為義，皆上所親定。蓋聖意示貶於褒也。惟南禮部尚書章懋，得起二品，竟贈太子太保，特諡文懿。”

示的解釋示 ì 表明，把事物拿出來或指出來使别人知道：示警。示範。示弱。示威。示衆。示意。告示。指示。請示。對來信的敬稱：賜示。筆畫數：；部首：示；筆順編號：
褒的解釋褒 ǎ 贊揚，誇獎，與“貶”相對：褒獎。褒揚。褒貶。褒義詞。衣襟寬大：褒衣博帶。中國周代諸侯國名，在今陝西省勉縣東南。亦稱“有褒”。貶筆畫數：；部首：衣；筆順編號：

“示貶于褒”是漢語中一種特殊的語義表達方式，指在表面褒揚的言辭中隱含批評或貶義，通過反向修辭傳遞真實态度。該表述常見于文學評論和語言學研究，其核心在于“明褒實貶”的語義張力，需結合語境理解深層含義。

從語義學角度分析，該短語屬于“反語”修辭範疇。《現代漢語詞典》（第7版）在“反語”詞條中指出：“用與本意相反的詞語表達本意，多含諷刺或幽默意味”。北京大學中文系《漢語修辭學》教材進一步說明，此類表達通過語義表層與深層的矛盾形成特殊表達效果，常見于古代谏言和現代諷刺文學。

典型用例可見《史記·滑稽列傳》中優孟谏楚王葬馬的故事，表面稱頌楚王“以大夫禮葬馬彰顯仁德”，實則批評其奢侈行為。這種“正話反說”的言語策略，既符合傳統禮儀規範，又達到規勸目的，體現了漢語表達的含蓄特質。

現代語言學研究表明，該表達方式涉及語用學中的“合作原則”和“禮貌原則”。學者王力在《中國現代語法》中強調，此類表述需依托特定文化語境才能準确解碼，其理解依賴交際雙方的共同認知背景。

“示貶于褒”是一個漢語成語，其核心含義是通過表面上的褒揚來隱晦地表達批評或貶低，屬于含蓄的修辭手法。以下是詳細解釋：

基本含義
該成語指話語或行為看似褒獎，實則暗含貶義。例如，評價他人時若說“你真是節儉”，可能實際暗指對方吝啬。
修辭特點與使用場景
- 含蓄委婉：通過正向表述傳遞反向意圖，避免直接沖突，常見于需要顧及情面的場合。
- 應用領域：
  - 文學作品：增強語言層次感，如《紅樓夢》中通過贊美暗諷人物性格。
  - 日常交流：委婉表達不滿，例如“你工作速度真快”可能暗示質量不足。
曆史典故與出處
成語源自明代沈德符《野獲編·禮部·南禮部恤典》，記載皇帝對官員的評價表面褒獎實則暗含貶斥，體現“聖意示貶于褒”的用法。
語言特征
- 發音：shì biǎn yú bāo（注意“褒”讀bāo而非bǎo）。
- 結構：動賓式，感情色彩中性，屬常用成語。

小貼士：使用時需結合語境，避免因過度隱晦導緻誤解。在正式場合或文學創作中巧妙運用可增強表達效果。