
[widow] 〈方〉∶丈夫已去世的婦女
方言。指******。
半邊人(bàn biān rén)是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙,其核心含義指喪偶後獨自生活的成年人,尤其多用于指代寡婦。該詞形象地隱喻失去配偶後家庭結構不完整的狀态,常見于方言口語及文學作品中。以下從詞典釋義、用法特征及文化背景三方面詳解:
《現代漢語詞典》(第7版)
明确标注“半邊人”為方言詞,釋義為:“指寡婦或鳏夫。” 強調其指代喪偶者的基本含義,未限定性别,但實際使用中多指向女性。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館, 2016.
《漢語方言大詞典》
補充說明該詞在粵語、客家話等南方方言中使用廣泛,如廣東地區稱寡婦為“半邊人”,隱含“失去另一半後生活隻剩半邊”的隱喻。
來源:許寶華, 宮田一郎主編. 漢語方言大詞典[M]. 北京:中華書局, 1999.
本義延伸:
原指喪偶者,後因傳統社會中女性再婚受限,該詞逐漸偏向特指寡婦。如清代小說《醒世姻緣傳》中已有“半邊人”指代寡婦的用例。
情感色彩:
含同情意味,暗指生活艱辛與社會身份邊緣化。現代使用中需注意語境,避免冒犯。
中國傳統文化強調家庭完整為“全福”,喪偶被視為家庭結構的殘缺。地方民俗中,如華南部分地區曾存在“半邊人”不宜參與婚慶、祭祀等活動的禁忌,反映其社會身份的敏感性。
來源:蕭放著. 中國民俗文化叢書·禮儀卷[M]. 北京:中國社會出版社, 2008.
歐陽山小說《三家巷》中:“她是個半邊人,守寡十年了。” 體現方言口語的鮮活應用。
與書面語“鳏寡孤獨”相比,“半邊人”更具口語化與地域性,常見于南方方言叙事。
結語
“半邊人”是漢語方言中承載特定社會文化的詞彙,其釋義需結合民俗背景與語義演變綜合理解。當代使用中需注重語境,避免對喪偶群體的刻闆化表達。
“半邊人”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋需結合語境和來源:
比喻不完整的人或能力受限者
在非方言語境中,可形容身體殘缺(如失去手腳)或能力、知識不全面的人。例如:
文化作品中的引用
1983年香港電影《半邊人》以該詞為題,講述女性面對生活挑戰的故事,曾獲多項獎項。
如需進一步了解電影或方言案例,可參考來源網頁。
闇跳八門五花剝廬比肩連袂賓幕層層加碼宸極慈渥蹿動點劄地土蛇冬風菜鳳笛封垤風母根深枝茂革橐宮人草關系古初鬼草海内鼎沸化治家府近愛絶世無雙嵁巗考課羸餓淚容廉角柳影碌碡龍樓鳳阙瑁湖夢槐柯内流流域甯奈噴火彯彯婆餅潛籁歧母楸棋熱厥入出塞尚三綱五常三日三夜說不了三翼牲事聲飲肅香逖遠通草侂生隈伽飨告諧俗隙會