
比喻帶着露水的花枝。 唐 王建 《春來曲》:“ 青帝 少女染桃花,露妝初出紅猶溼。”
露妝是由"露"與"妝"構成的複合詞,在漢語中具有雙重意象特征。據《漢語大詞典》解釋,"露"本義指"夜間水汽遇冷凝結于物體表面的水珠"(第七卷,商務印書館,1993),引申為自然界的晶瑩潤澤;"妝"指"修飾容貌的脂粉黛黑等物"(第九卷,商務印書館,1993),可引申為經過修飾的容貌狀态。
在文學語境中,"露妝"多指代晨間帶有露水痕迹的妝容,如宋代詩人楊萬裡《曉坐荷橋》中"宿妝慵理露華新"即描繪了晨露與殘妝交融的意象。明代戲曲家湯顯祖《牡丹亭》第十出"露濕香腮脂粉薄"的描寫,則展現了露水與妝容相互滲透的審美意境。
從構詞法分析,"露妝"屬于偏正結構複合詞,中心語素"妝"受限定語素"露"修飾,構成具有詩化特征的名詞性詞組。這種構詞方式常見于古典文學作品中,通過自然物象與人文修飾的結合,形成獨特的意象表達。現代漢語研究中,此類詞語多被歸入"自然現象+人文事物"的複合詞類(《現代漢語語法研究》,北京大學出版社,2003)。
需要注意的是,"露妝"未被收入《現代漢語詞典》等規範辭書,其使用範疇主要存在于文學創作領域。在語言實踐中,該詞常見于描寫清晨場景的詩歌、散文等文學作品,用以營造清新婉約的審美意境。
“露妝”是一個漢語詞語,讀音為lù zhuāng,其含義和用法可通過以下方面解析:
“露妝”通常被解釋為“比喻帶着露水的花枝”,多用于描繪自然景物。該釋義源自唐代詩人王建的《春來曲》:“青帝少女染桃花,露妝初出紅猶溼”,以“露妝”形容桃花初綻時挂着露水的嬌豔姿态。
部分資料(如)提到“露妝”指“女子妝容濃豔”,但此解釋未見于權威古籍或主流詞典,可能是現代誤讀或混淆了“露容”“濃妝”等詞義。建議以古典文獻和高權威來源(如漢典、滬江詞典)的釋義為準。
“露妝”的核心含義為“帶露的花枝”,是古典文學中描繪自然之美的典型詞彙。若需進一步考證,可參考唐代王建詩歌或權威詞典的注解。
兵籍不打不成相識長雄蟲霜出奇取勝祠宇蹙緊玳瑁筵谠議點拍吊水杜貳乏角兒放官福爾賽世家光蛋貴質昊天不吊候景畫理僵死踐位蛟蛕僥禍賈正嗟懼急就金絲猿類聚燎煙盧李馬安茫然自失夢魂颠倒謀政難着莫恁地甯康批行婆羅門歉儉憔悴荞絲散澹商周升引事途世燭首服誰門搜寥饧粥童騎頹絕退卻吞聲飲恨往反香公鮝鶴霞绮