謂抱恨無言。語本 南朝 梁 江淹 《恨賦》：“自古皆有死，莫不飲恨而吞聲。”《太平廣記》卷三○九引 唐 薛用弱 《集異記·蔣琛》：“吞聲飲恨兮語無力，徒揚哀怨兮登歌筵。” 清 湘靈子 《軒亭冤·哭墓》：“從今後惹得俺吞聲飲恨，憑弔秋墳！”
吞聲飲恨是一個漢語成語，讀音為tūn shēng yǐn hèn，指将怨恨埋藏心底，因有所顧忌而不敢表露悲憤情緒。該成語由“吞聲”和“飲恨”兩個部分構成：“吞聲”最早見于南朝鮑照《拟行路難》中“吞聲踯躅不敢言”，指強忍哭聲；“飲恨”出自南朝江淹《恨賦》中“自古皆有死，莫不飲恨而吞聲”，意為抱恨含冤。
在語法功能上，該成語多作謂語、定語，常見于描述受壓迫者隱忍抗争的語境，如《現代漢語詞典》（商務印書館）将其解釋為“形容忍受痛苦又不敢表露的狀态”。近義表述有“飲泣吞聲”“忍氣吞聲”，反義表達則為“揚眉吐氣”“據理力争”等。
該成語的典故可追溯至杜甫《哀江頭》詩句“少陵野老吞聲哭”，生動展現戰亂時期文人隱忍悲憤的形象。據《漢語大詞典》（上海辭書出版社）考據，該成語在明清小說中頻繁出現，如《醒世恒言》中“隻得吞聲飲恨，遂絕歡情”的用例，印證其在古代口語中的活躍程度。
參考文獻：
“吞聲飲恨”是一個漢語成語，拼音為tūn shēng yǐn hèn，其含義和用法可綜合以下信息解釋：
指因内心懷有怨恨或委屈卻無法表達，隻能默默忍受。形容隱忍悲痛、不敢表露的狀态。
源自南朝梁·江淹的《恨賦》：“自古皆有死，莫不飲恨而吞聲。”後演變為成語“吞聲飲恨”，強調面對不公或屈辱時的隱忍。
多用于描述因外部壓力（如權勢、冤屈）而被迫壓抑情緒的情境，例如：
“面對上司的誣陷，他隻能吞聲飲恨，默默承受。”
成語中的“吞聲”指強忍不發聲，“飲恨”意為含恨于心，兩者結合強化了隱忍痛苦的意象。
如需更多例句或文獻引用，可參考《太平廣記》《閱微草堂筆記》等古籍中的相關記載。
薄怯贲室抃躍币籍步砌長姣誠确塵言馳企疵謬詞韻東方星犢鼻裈煩慮風流雲散封祿氟利昂輻射平衡高會河星花蝶戶辚江萍狡很交戾潔慎浄刹禁架羁绁镌功遽驿老頭子雷光流借買水南鄙年高德邵破冰強詞奪正起地情歌窮蛋犬子塞馬撒手鐧森羅寶殿審谛殊麗疏遺送孝踢嚓咯嚓投到抟控凸版土木身讬故瓦兆文昭小憇