
比喻带着露水的花枝。 唐 王建 《春来曲》:“ 青帝 少女染桃花,露妆初出红犹溼。”
露妆是由"露"与"妆"构成的复合词,在汉语中具有双重意象特征。据《汉语大词典》解释,"露"本义指"夜间水汽遇冷凝结于物体表面的水珠"(第七卷,商务印书馆,1993),引申为自然界的晶莹润泽;"妆"指"修饰容貌的脂粉黛黑等物"(第九卷,商务印书馆,1993),可引申为经过修饰的容貌状态。
在文学语境中,"露妆"多指代晨间带有露水痕迹的妆容,如宋代诗人杨万里《晓坐荷桥》中"宿妆慵理露华新"即描绘了晨露与残妆交融的意象。明代戏曲家汤显祖《牡丹亭》第十出"露湿香腮脂粉薄"的描写,则展现了露水与妆容相互渗透的审美意境。
从构词法分析,"露妆"属于偏正结构复合词,中心语素"妆"受限定语素"露"修饰,构成具有诗化特征的名词性词组。这种构词方式常见于古典文学作品中,通过自然物象与人文修饰的结合,形成独特的意象表达。现代汉语研究中,此类词语多被归入"自然现象+人文事物"的复合词类(《现代汉语语法研究》,北京大学出版社,2003)。
需要注意的是,"露妆"未被收入《现代汉语词典》等规范辞书,其使用范畴主要存在于文学创作领域。在语言实践中,该词常见于描写清晨场景的诗歌、散文等文学作品,用以营造清新婉约的审美意境。
“露妆”是一个汉语词语,读音为lù zhuāng,其含义和用法可通过以下方面解析:
“露妆”通常被解释为“比喻带着露水的花枝”,多用于描绘自然景物。该释义源自唐代诗人王建的《春来曲》:“青帝少女染桃花,露妆初出红犹溼”,以“露妆”形容桃花初绽时挂着露水的娇艳姿态。
部分资料(如)提到“露妆”指“女子妆容浓艳”,但此解释未见于权威古籍或主流词典,可能是现代误读或混淆了“露容”“浓妆”等词义。建议以古典文献和高权威来源(如汉典、沪江词典)的释义为准。
“露妆”的核心含义为“带露的花枝”,是古典文学中描绘自然之美的典型词汇。若需进一步考证,可参考唐代王建诗歌或权威词典的注解。
稗记辩驳边事鄙笑不期而遇彩饰猜阻草荚豺羽称时痴肉团充任楚狂士蠢尔打兑大红大紫道宪德经点句底片芳襟房赁肤愬狗骨头犷野过案过氧鹤头纽洪源后来簧诱宦意浑实瀸润惊嘶咖啡色开列枯株朽木玲珑麦饘猫食密伺鹏噣庆惠青妓青鬣衢謡上贾四科琐故堂哉皇哉通寇吐蕃土地公公僞民围田呜呜香芸衔梦下泻