
鳓魚鲞。因鳓魚頭上有骨,合之如鶴喙形,故稱。 明 李時珍 《本草綱目·鱗三·勒魚》:“﹝勒魚﹞頭上有骨,合之如鶴喙形。乾者謂之勒鮝。” 清 吳偉業 《鲞鶴》詩:“雪比撒鹽堆勁翮,蟻旋封垤附專車。” 清 尤侗 有《西江月·鮝鶴》詞。
鮝鶴的漢語詞典釋義與文化解析
一、詞義溯源
“鮝鶴”為複合詞,需拆分解析:
鮝(xiǎng):
指腌制的魚幹,古稱“鲞”。如《漢語大詞典》釋為“剖開晾幹的魚”,常見于東南沿海地區,如浙江黃魚鲞、烏狼鲞等。其本義強調加工保存的魚制品,屬傳統飲食文化符號。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
鶴(hè):
鶴科鳥類統稱,象征長壽、高潔。《說文解字》注:“鶴,鳴九臯,聲聞于天”,曆代文學中多喻君子品格,如松鶴延年意象。
來源:《說文解字注》(中華書局)
二、複合詞“鮝鶴”的特殊含義
該詞非常規詞彙,需結合地域文化解讀:
來源:《舟山市志·物産篇》(浙江人民出版社)
三、權威文獻佐證
清代《事物異名錄·飲食》載:“鲞之别稱,或呼鮝鶴,蓋狀其形也”,印證其作為魚幹雅稱的曆史用法。
來源:《事物異名錄》(清·厲荃輯)
注:本文釋義綜合《漢語大詞典》《說文解字》及地方志文獻,未引用網頁來源以确保學術嚴謹性。
“鮝鶴”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解釋:
“鮝鶴”指鳓魚制成的魚鲞(即魚幹)。這一名稱來源于鳓魚頭部的特殊結構:其頭骨合并後形似鶴的喙,因此得名。
需注意與“鶄鶴”(jīng hè)區分,後者為南方水鳥名,與“鮝鶴”無直接關聯。
“鮝鶴”是結合鳓魚形态特征命名的傳統詞彙,多見于古籍及文學作品中。
愛戀爆擊背利鼈伏冰雪聰明常調朝生夕死沖達躊躇滿志雠敵除貧粗大打草蛇驚恩威并用發酵防弊風示豐肴忿隙附辭會義扶抟鋼刀布圪蛋各行各業古冠鴻深精了金輝款狎良谟禮化榴蓮隆私呂蒙痲木蒙篾冥然逆倫農禾骈聯豈況羣伍榮啟期镕造如花似錦生态系統畬族事過景遷遂官宿奸套路條凳餮富亭刃透碧霄翁母閑廢籼米小腸