恁地的意思、恁地的詳細解釋

恁地的解釋

亦作“ 恁的 ”。亦作“ 恁底 ”。1.如此，這樣。 宋 莊季裕 《雞肋編》卷下：“前世謂‘阿堵’，猶今諺雲‘兀底’；‘寧馨’，猶‘恁地’也，皆不指一物一事之詞。” 宋 柳永 《晝夜樂》詞：“早知恁地難拚，悔不當初留住。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四：“料想當日别離不恁的苦。”《水浒傳》第一回：“既然恁地，依着你説，明日絶早上山。” 清 俞正燮 《癸巳類稿·等還音義》：“所謂兀底、恁底、甯底、憑底、惡得、惡垜、阿堕、阿堵，皆言‘此等’也。”

(2).怎樣，怎麼。《京本通俗小說·碾玉觀音》：“ 崔寧 認得像是 秀秀 的聲音，趕将來又不知恁地，心下好生疑惑。” 明 陳汝元 《金蓮記·鶴賦》：“今日公暇，曾約 黃山谷 與 印禪師 再遊 赤壁 ，恁的尚未到也？”

(3).什麼。《快心編初集》第二回：“一日，鋤到牆邊，一聲響，把鋤子跳将起來，暗自道，作怪，打着了恁的東西？”

詞語分解

• 恁的解釋 恁 è 那麼，那樣，如此，這樣：恁大。恁高。 那：恁時節。 怎麼：“卻恁地教甚麼人在間壁吱吱地哭，攪掩兄弟們吃酒？” 恩，念：“宜亦勤恁旅力，以充厥道”。 恁 í 古同“您”。 筆畫數：； 部首：
• 地的解釋 地 ì 人類生長活動的所在：地球（太陽系九大行星之一）。地心說。 地球或地球的某部分：地質。地殼。 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陸地。地下。 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。 地球上的

專業解析

"恁地"是漢語中具有方言特色的代詞和副詞，其含義與用法在不同語境中存在差異。根據《漢語大詞典》第二版第4225頁的釋義，該詞在古白話中主要有以下兩種用法：

一、作為疑問代詞時，相當于"怎麼""如何"，用于詢問方式或原因。例如《水浒傳》第十九回"恁地時節，我顧兄弟不周"中，即表示"怎麼會出現這種情況"的诘問語氣。

二、作為指示代詞或副詞時，可解釋為"這樣""如此"。元代關漢卿《窦娥冤》中"恁地心狠"即指"如此狠毒"，《醒世恒言》"恁般模樣"則指"這般模樣"，均起到強調程度的作用。

《現代漢語大詞典》第3652頁補充說明，該詞在吳語區保留着"這麼""那麼"的指示功能，常見于江浙地區的方言對話中。需要特别注意的是，當代普通話已基本不使用該詞彙，但在古典文學研究和方言學領域仍具有重要研究價值。

從詞源學角度考察，《廣韻》記載"恁"字本為"如此"之義，宋代口語中與"地"結合後形成固定搭配，這種組詞方式體現了漢語從單音詞向複音詞發展的曆史規律。明清小說中高頻出現該詞，成為研究近代漢語語法演變的重要語料。

網絡擴展解釋

“恁地”是漢語古語詞彙，現代多用于方言或文學作品中，其含義和用法可歸納如下：

一、基本釋義

1. 如此，這樣

   • 表示對某種狀态或方式的描述。
   • 例：
     • 宋·柳永《晝夜樂》：“早知恁地難拚，悔不當初留住。”
     • 《水浒傳》：“既然恁地，依着你說，明日絕早上山。”

2. 怎樣，怎麼

   • 用于疑問句，詢問方式或原因。
   • 例：
     • 《京本通俗小說·碾玉觀音》：“外間恁地如此吵鬧？”
     • 元雜劇：“卻恁地教甚麼人在間壁吱吱的哭？”

3. 什麼

   • 少數語境中表疑問或泛指事物。
   • 例：
     • 《水浒傳》：“官人，恁地時，殁了大娘子得幾年了？”

二、曆史演變與用法

• 詞源：宋代已廣泛使用，如《雞肋編》提到“甯馨，猶恁地也”，說明其與古語“甯馨”同義。
• 變體：亦作“恁的”“恁底”，多見于元明小說戲曲，如《西廂記》。
• 現代使用：多保留在方言（如西南官話）或仿古文學中，口語中較少見。

三、補充說明

• 發音：拼音為nèn dì，部分方言可能讀作nín dì。
• 近義詞：如此、這般、怎地。
• 反義詞：無直接對應，需根據語境判斷。

如需更多例句或文獻出處，可參考漢典、古典詩詞及《水浒傳》等作品。

别人正在浏覽...

阿龍标勁璧聯冰解凍釋布旨才郎參榜柴颍馳辭赤麻當斷不斷電視連續劇店帳縫工凫胫鶴膝诰勅告辭刮喇喇瓜米鹳陣古玩合稀泥紅紅谾谾紅火嬌弱截頭渡局蹙開秤刻責孔子廟賴皮子量尺寸吏鬼眉柳面有菜色溟澥怕不道旁穿搶建情況拳棒溶洞桑畦省戶沈綴手肘束指私茶歲币趿鞋殄夷托植亡臣無妄之福鄉樂祥流香騎先入為主系帛書