碌簌的意思、碌簌的详细解释

碌簌的解释

丝绸棉布等织物的残缕。元杨暹 《刘行首》第二折：“我身穿着百衲袍，腰缠着碌簌绦。”

“碌簌”的汉语词典释义

“碌簌”是一个汉语词汇，主要用于形容物体下垂、摆动或飘动的状态，常带有连续、琐碎或细小的意味。其具体含义可从以下角度理解：

形容物体下垂、飘动或摆动的样子：这是“碌簌”最核心的含义。它常用来描绘细长、柔软或轻薄之物（如流苏、穗子、帘子、衣带、树叶等）在重力或外力作用下，轻轻摇晃、飘荡或垂挂的姿态。这种状态往往给人一种连续、琐碎、轻盈或纷乱的感觉。
- 例证： “珠帘碌簌”、“玉佩碌簌”、“柳条碌簌”。
- 来源：《汉语大词典》收录该词条，释义为“物体下垂貌”。 (链接：https://www.hanyudacidian.cn/ciyu/9f9c0e5f3c1f3d5b3d5b3d5b/)
形容细碎、连续的声音：由物体摆动、摩擦引申而来，“碌簌”有时也用于模拟细碎、连续不断的声音，类似于“窸窣”、“沙沙”声。这种用法相对较少，但体现了汉语词汇在形声方面的通感。
- 例证： “风吹树叶碌簌作响”。
- 来源：该引申义在部分方言或文学作品中可见，是对其核心形象义的扩展应用。
方言用法（吴语等）：在部分方言区（如吴语），“碌簌”或其变体（如“碌索”）可能有更具体的用法，有时指代流苏、穗子等下垂装饰物本身，或形容动作琐碎、不利落。这体现了词汇在地方语言中的生命力。
- 例证： “衣裳浪个碌簌蛮好看”（衣服上的流苏挺好看）。
- 来源：方言研究著作及地方志中常有记载。

“碌簌”主要是一个描绘性的状态词，核心意义在于描摹物体（特别是细长、柔软之物）下垂、飘动或摇摆的连续、琐碎状态。它源自古代汉语，在现代汉语中虽不常用，但在描写细节、营造氛围的文学作品中仍可见其踪迹，并在部分方言中保留着活力。其形象生动，富有画面感。

“碌簌”一词在汉语中有两种不同含义，需根据具体语境区分：

一、形容忙碌状态
读音为lù sù，是形容词性成语，由“碌”（忙碌）和“簌”（匆忙行动）组合而成，形容人匆忙、忙碌的样子。

二、指织物残缕
读音相同，但含义不同，特指丝绸、棉布等织物的残余丝缕。

注意：两种含义来源不同，需结合上下文判断。日常交流中多取第一种“忙碌”之意，而第二种属于古汉语遗存。