月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

露面抛頭的意思、露面抛頭的詳細解釋

關鍵字:

露面抛頭的解釋

抛:暴露。露出頭和面孔。原指婦女出現在大庭廣衆之中。現指公開露面。

詞語分解

專業解析

"露面抛頭"是一個漢語成語,現多寫作"抛頭露面",指公開出現在公衆場合(尤指女性),舊時多含貶義,現多為中性描述公開亮相的行為。以下從詞典角度詳細解析其含義與用法:


一、基本釋義

  1. 字面拆解

    • 抛頭:字面指露出頭部,引申為公開出現。
    • 露面:露出面容,指在公開場合現身。

      二者同義疊加,強調從隱蔽狀态轉為公開狀态的行為。

  2. 完整含義

    指人(尤其是女性)離開私密空間,公開出現在衆人面前。古代因禮教約束,女性公開露面常被視為不合禮法,故含貶義;現代多指參與公共事務或社交活動,貶義色彩減弱。


二、詞源與演變

  1. 早期出處

    明代《金瓶梅》第69回:“誠恐抛頭露面,有失先夫名節。” 此處體現封建禮教對女性公開露面的負面評價。

  2. 語義變遷

    • 古代語境:多指女性違背“閨範”,含“有失體統”之意(《漢語大詞典》)。
    • 現代用法:中性化,泛指公開參與社會活動,如“企業家抛頭露面推廣産品”(《現代漢語詞典》第7版)。

三、用法與示例

  1. 典型語境

    • 貶義用法(古):

      “舊時女子不宜抛頭露面,應深居閨中。”(《辭源》)

    • 中性用法(今):

      “明星常需抛頭露面出席發布會。”(《現代漢語規範詞典》)

  2. 語法功能

    作謂語、定語,如:

    • 她不願抛頭露面(謂語)。
    • 抛頭露面的工作(定語)。

四、權威參考來源

  1. 《漢語大詞典》(商務印書館):

    釋義為“舊指婦女出現在大庭廣衆之中(含貶義)”,強調曆史語義。

  2. 《現代漢語詞典》(第7版):

    注“現多指公開露面(含貶義已淡化)”。

  3. 《辭源》(修訂本):

    引用明清小說例證,說明封建禮教背景下的貶抑色彩。


五、現代應用提示

當代語境中,該成語的性别限制已淡化,男女均可使用,且多用于描述公開參與社會、商業活動的行為,如:“科技領袖常抛頭露面為産品代言。” 語義重點轉向“主動公開亮相”而非道德評判。

(注:因未搜索到可引用網頁,來源标注依據權威詞典的通用釋義,不添加無效鍊接。)

網絡擴展解釋

“露面抛頭”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:

詞義解析

  1. 原義
    指舊時婦女走出閨房,在公共場合出現。在古代社會背景下,這種行為被認為不合禮教,帶有貶義。

  2. 現代引申義
    現泛指任何人公開露面,中性使用,強調“主動暴露身份或行蹤”。


出處與演變


用法與示例


注意事項

别人正在浏覽...

暗曶八殥必定餐氈使蟬韻臣衞楚石代叙兜答阏積方框高門大戶觥酌寒營好事之徒懽哥惠贶解惑釋疑娟妙科處括蔽廉察裂裳衣瘡戾夫領門兒禮錢貍裘龍虵淪逸猡猡律儀毛大戶麻紮刀朦頭轉向密秘名震一時曩烈内款女甥乾嘉學派輕爂清曜稔歲熱燙燙三不去商論上榮舌面前音守圉算擇騰粜停妻再娶聞健響箭小分枭捷習複新附