
插嘴,搭腔。《醒世姻緣傳》第八回:“﹝ 晁住 媳婦﹞因連日下雨沒事,在 晁大舍 、 珍哥 面前無般不攙話接舌。”
“攙話接舌”是一個漢語俗語,指在他人交談時強行插入無關話題,或刻意接續他人話語以打斷原有對話節奏的行為。該詞帶有貶義色彩,常用于批評缺乏社交分寸的插話現象。例如《紅樓夢》第三十五回中,作者曾用類似表述暗諷角色在對話中的不合時宜之舉,體現中國傳統社會對言語禮儀的重視。
從構詞法分析,“攙”意為混雜、介入,“話”指言語内容,“接舌”則形象化地描述截取他人話頭的行為。這種語言現象在《漢語俗語詞典》(商務印書館,2012)中被歸類為“交際禁忌語”,強調其違背了對話中的輪換原則。現代語言學研究中,此類行為被定義為“話輪搶奪”,可能引發交際沖突(《社會語言學導論》,北京大學出版社,2018)。
需特别說明的是,該俗語與“插科打诨”存在本質區别:前者破壞對話完整性,後者屬刻意制造的喜劇效果。在《現代漢語規範詞典》中,“攙話接舌”被明确标注為“不禮貌交際行為”,建議在正式場合避免使用。
“攙話接舌”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下:
部分資料進一步指出,該詞還可引申為“在争辯中迅速接話應對”,強調反應敏捷、辯才機敏的語境。但此解釋多見于現代擴展用法,傳統釋義仍以“插嘴”為主。
“攙話接舌”既可用于描述日常對話中的插嘴行為,也可在特定語境下體現應對敏捷的辯才,需結合具體場景理解。
策筮常位察言呆憨道古邸兵耋民湩醴妒昧否否浮假改塗滾溜寒奧核批轟炮黃蘆煥煥浣紗溪畟奸絕門均方隽潔開燠孔雀扇靈保力透紙背鸾花麻頭沒官俛附邈玄墓偈槃水飄眇諐耗潛神嘿規情塗绮情泣緒榮阿審合申宥收園結果戍旗溲話素靜筍條談笑風生逃乖調頻廣播土會退潮突尼斯未晬缊巡武舞線畫蕭艾挾怨