
[need not] 用不着,不必
不用你管這事
你留步吧,不用下去了
(1).不聽從;不采納。《管子·小匡》:“於子之鄉,有不慈孝於父母,不長弟於鄉裡,驕躁淫暴,不用上令者,有則以告。”《史記·五帝本紀》:“ 蚩尤 作亂,不用帝命。於是 黃帝 乃徵師諸侯,與 蚩尤 戰於 涿鹿 之野,遂禽殺 蚩尤 。” 清 任泰學 《質疑·周易》:“世固有不用其言,而又不許其引退者,正君子之困也。”
(2).不應用;廢棄。《商君書·靳令》:“六蝨不用,則兵民畢競勸而樂為主用。”
(3).不為所用。《管子·權修》:“舉事不成,應敵不用。”
(4).不必;無須。 唐 王昌齡 《别皇甫五》詩:“溆浦潭陽隔 楚 山,離尊不用起愁顔。” 宋 蘇轼 《刁同年草堂》詩:“主人不用怱怱去,正是紅梅著子時。” 明 李贽 《與曾繼泉》:“我 黃宜人 雖然回歸,我實不用牽挂,以故我得安心寓此,與朋友嬉遊也。” 金近 《黑心魔術家》:“他自己能變鈔票,那就不用變魔術掙錢了。”
(5).中醫術語。肢體失去活動能力謂之不用。《醫宗金鑒·雜病心法要訣·中風總括》:“風從外中傷肢體,痰火内發病心官,體傷不仁與不用,心病神昏不語言。”
“不用”是現代漢語中具有雙重功能的常用詞彙,其詞性及含義根據語境呈現差異性特征:
一、動詞性用法 指代“不采用、不施行”的行為狀态,例如“他不用傳統方法解題”。該用法在先秦文獻中已見蹤迹,《論語·陽貨》載“禮雲禮雲,玉帛雲乎哉”,鄭玄注“言禮非但崇此玉帛而已,所貴者安上治民”即隱含“不用虛禮”之意。
二、副詞性用法
“不用”是一個常見的漢語表達,其含義和用法根據語境不同而有所變化。以下是詳細解釋:
語境類型 | 例句 | 含義 |
---|---|---|
日常回應 | “不用,謝謝!” | 禮貌拒絕幫助 |
客觀陳述 | “這裡不用身份證。” | 說明規則或條件 |
強調否定 | “根本不用你插手!” | 加強否定語氣 |
通過以上分析,可以看出“不用”在實際使用中具有靈活性和語境依賴性,需結合具體場景理解。
不恪不切長麾長繩系景赤腳雠嫉從谏如流當館澹足大租殿堂妒恨多吃多占芳醁福熹公儀退食光洽虹橋闆火沖沖見于交政家數劫餘灰精窮禁忌積微緻着絕長續短局席臘八蒜了兒連娟臨危緻命浏飈流抵眄視指使名邦閩粵缪傳秣蹇年根兒棚舍辟盟平心而論品擇潛圖竊肆七賦起早挂晩人上榮慶甚意兒食性讨示銅青豚胉伍胥潮翔風香爐峯仙客鹹唐