
[like a small sorcerer in the presence of a great one——feel dwarfed;pale into insignificance by comparison;the moon is not seen where the sun shines] 小巫師見了大巫師,法術就施展不開了。比喻兩者之間高下懸殊,差距太大,不能比拟
今景興在此,足下與 子布在彼,所謂小巫見大巫,神氣盡矣。—— 漢· 陳琳《答張紘書》
比喻相形見绌,遠遠不如。《太平禦覽》卷七三五引《莊子》:“小巫見大巫,拔茅而棄,此其所以終身弗如。”《三國志·吳志·張紘傳》“ 紘 著詩賦銘誄十餘篇” 裴松之 注引《吳書》:“後 紘 見 陳琳 作《武庫賦》、《應機論》,與 琳 書深歎美之。 琳 答曰:‘……今 景興 在此,足下與 子布 在彼,所謂小巫見大巫,神氣盡矣。’”《明詩記事辛籤·倪元璐》引 清 陶元藻 《越畫見聞》:“ 王香泉 雲:吾生平頗愛 天池 書法脫盡俗塵,及置 倪公 行草之旁,便如小巫見大巫,無坐立處。” 碧野 《山城燈火》:“ 香港 太平山 的燈火倒映海中該是很動人的吧?但比起這山城 重慶 的燈火夜景,隻是小巫見大巫。”
“小巫見大巫”是漢語中常用的成語,其字面含義指小巫師遇到法力更高強的大巫師,比喻兩者在能力、水平或規模上存在顯著差距,一方遠遜于另一方。該成語出自《莊子·逍遙遊》中“小知不及大知,小年不及大年”的哲學思辨,後經演變成為強調差距懸殊的固定表達。
從構詞法分析,“巫”原指古代從事占卜祭祀的靈媒,此處引申為技藝或能力的主體。通過“小”與“大”的對比,配合“見”這一動作,生動構建了差距對比的意象空間。現代漢語中多用于自謙或客觀陳述,如“我的設計水平與前輩相比,真是小巫見大巫”。
權威典籍《漢語大詞典》将其釋義為“比喻相形之下,一個遠遠比不上另一個”(商務印書館,2012)。《中國成語大辭典》補充說明該成語適用于學術、技藝、規模等多維度比較,常與“相形見绌”“望塵莫及”等短語構成近義表達群(上海辭書出版社,2020)。在實際語用中,多含謙遜或幽默色彩,如“公司年度業績增長30%,但在行業龍頭面前仍是小巫見大巫”。
“小巫見大巫”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
該成語反映了中國傳統文化中謙遜的美德,常用于自謙或客觀評價他人能力,提醒人們避免盲目自大。
如需進一步了解成語的詳細典故或例句,可參考《漢語成語大辭典》或權威語文類網站。
步辇草房拆東牆,補西牆陳鳳赤字麤形黨賊電視轉播車電阻器笛步地力地面溫度發瘕犯渾凡心伏特計斧砧工氣觀音素鬼影過見鴻烈虎氣見雀張羅焦臭加速機釜經贊籍甚軍額懶人菜縺縷偻數馬表末戚鳥葬濘淖缥色平理破雪謙恪泣路頃來青飼料乞求然藴火生死搏鬥生息盛馔設粥轼轍手榜通業托化突破完顔韋褲香輪寶騎縣罄信布