冷不防的意思、冷不防的詳細解釋

冷不防的解釋

[suddenly;unawares; be off guard; by surprise] 出乎意料地

打他一個冷不防

詳細解釋

預料不到；突然。《兒女英雄傳》第六回：“二人冷不防，吓了一跳；一看，見是個女子，便不在意。” ********* 《一個白日夢》：“極盡丑惡之能事的木質構造物闖入了視野，象黑夜裡冷不防跳出一聲充滿殺氣的‘口令！’那東西可把人吓一跳。” 知俠 《鐵道遊擊隊》第一章：“鬼子整天出來，在街上抓人。夜裡冷不防就查戶口。”

詞語分解

• 冷的解釋 冷 ě 溫度低，與“熱”相對：冷天。冷藏。冷凍。冷澀。冷飕飕。 寂靜，不熱鬧：冷落。冷寂。冷靜。冷清。 生僻，少見的：冷僻。冷字。 不熱情，不溫和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲熱諷。冷若冰霜。冷酷無情
• 不防的解釋 ;∶沒有料想到冷不防倘有不防的事如何得了;∶沒有防備乘其不防詳細解釋不料；沒想到。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“櫻桃小口嬌聲顫，不防花下，有人腸斷。”《紅樓夢》第九回：“那時隻顧得志亂説，卻

專業解析

冷不防是現代漢語常用副詞，指事情突然發生，出乎意料且來不及防備。該詞由“冷”（突然、毫無征兆）與“不防”（來不及防備）複合而成，強調事件的突發性和不可預見性。以下是具體解析：

一、核心釋義

1. 詞性：副詞
2. 含義：
   • 突然發生，毫無預兆：表示動作或情況在極短時間内出現，令人猝不及防。

     例：他正走着，冷不防被石頭絆倒了。

   • 出乎意料：常與未預料到的人或事搭配，突出意外性。

     例：冷不防有人從背後拍了他一下。

二、語法特征

• 位置靈活：

  可置于主語後（他冷不防站起來）或句首（冷不防，燈滅了），但不可修飾名詞（如“冷不防的事件”❌）。

• 搭配動态動詞：

  多與“跌倒”“出現”“問”等表瞬時動作的動詞連用，如：冷不防問道、冷不防摔了一跤。

三、語用場景

1. 叙述突發事件：

   “雷聲冷不防炸響，吓得她捂住耳朵。”（描述自然現象的突發性）

2. 表達意外人際互動：

   “會議上，他冷不防提出尖銳問題，全場愕然。”（突顯言行出乎意料）

四、權威來源參考

• 《現代漢語詞典》（第7版）：

  定義“冷不防”為“突然，沒預料到”，标注其為口語化副詞。來源：商務印書館。

• 《現代漢語八百詞》：

  分析其語法功能，強調與瞬間動詞的搭配限制。來源：呂叔湘主編，商務印書館。

五、例句解析

魯迅《阿Q正傳》：

“阿Q正跑得高興，冷不防挨了一棍子。”

此例中，“冷不防”凸顯阿Q遭遇襲擊的突然性，強化叙事張力。

六、詞源與演變

該詞始見于明清白話小說，如《紅樓夢》（程乙本）第五十回：“冷不防絆了一跤。”早期多寫作“冷不妨”，後經詞彙雙音化定型為“冷不防”，沿用至今。

網絡擴展解釋

“冷不防”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

詞義解析

• 拼音：lěng bu fáng（口語中常讀作輕聲）
• 含義：指事情發生得突然、毫無防備，強調意外性和突發性。例如：“他正走着，冷不防被石頭絆倒了。”

詞源與用法

1. 結構分析
   “冷”在此處并非指溫度，而是借用方言中“抽不冷子”（突然、猛然）的“冷”字，表示動作的突然性；“不防”即沒有防備。組合後強調“在毫無準備的情況下突然發生”。

2. 文學出處

   • 《紅樓夢》第五二回：“晴雯冷不防欠身一把将他的手抓住……”
   • 《兒女英雄傳》第六回：“二人冷不防，吓了一跳……”
     （均體現人物在無預警時遭遇突發狀況）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：突如其來、猝不及防、驟然
• 反義詞：有備無患、防患未然

使用場景與注意事項

• 常見搭配：多作狀語，如“冷不防問了一句”“冷不防摔了一跤”。
• 語體色彩：口語化較強，多用于描述生活場景或叙事性文本，正式場合較少使用。

例句參考

1. 他正專心看書，冷不防有人拍他肩膀，吓得筆都掉了。
2. 會議中，領導冷不防提問，讓在場的人措手不及。

如需更多例句或曆史用例，可參考《紅樓夢》《兒女英雄傳》等經典作品。

别人正在浏覽...

庵子半明半暗飽和烴邊遊偪壤不奈之何材高知深殘渣餘孽傳經楚水叢芳摧抑鄧沙電埽弟道發豔福過災生敷文脯饩祓齋告窆耿結根皮,根被黃菠羅華屋山邱胡老昏定晨省吉光鳳羽進課科第廓穹蛉川輪輝美人遲暮牛種鷗保披頰乾臯乾廕起銮去離曲糁柔腸百轉儒經疏绌舒豁司非隨波逐塵瑣伏堂戺投桃之報王觐王壓墳崴嵬溫顧五土毋庸舞鐘馗邪味諧文