舅姑的意思、舅姑的詳細解釋

舅姑的解釋

[husband's father and mother] 公婆

汝雖不識舅姑,可同汝夫前去祭拜。——《全圖繡像三國演義》

訴于舅姑。——唐· 李朝威《柳毅傳》

舅姑愛其子。

得罪舅姑。

舅姑毀黜。

(1).稱夫之父母。俗稱公婆。《國語·魯語下》：“古之嫁者，不及舅姑，謂之不幸。” 唐朱慶馀 《近試上張籍水部》詩：“洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。”

(2).稱妻之父母。即嶽父母。《禮記·坊記》：“昏禮，壻親迎，見於舅姑。” 鄭玄注：“舅姑，妻之父母也。妻之父為外舅，妻之母為外姑。”

舅的解釋舅 ù 母親的弟兄：舅舅。舅父。舅母。妻的弟兄：妻舅。古代稱丈夫的父親：舅姑（公婆）。“昔者吾舅死于虎”。古代帝王稱異姓大邦諸侯為“伯舅”，異姓小邦諸侯為“叔舅”。諸侯亦稱異姓大夫為“舅”。 '
姑的解釋姑 ū 稱父親的姐妹：姑姑。姑父。姑表（一家的父親和另一家的母親是兄妹或姐弟的親戚關系，如“姑姑兄弟”）。丈夫的姊妹：小姑子。姑嫂。舊時妻稱夫的母親：翁姑。舅姑。少女，亦作婦女的通稱：姑娘（.未

"舅姑"是漢語中具有多重含義的複合稱謂，其詞義隨曆史演變發生分化：

一、古代核心含義

夫之父母
古代婦女稱丈夫的父母為舅姑。《爾雅·釋親》記載："婦稱夫之父曰舅，稱夫之母曰姑"，這一用法可追溯至周代宗法制度。唐代朱慶馀《近試上張籍水部》詩句"洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑"即用此典。
妻之父母
《禮記·坊記》鄭玄注："妻之父母為外舅姑"，指女婿對嶽父母的稱謂，此用法多見于秦漢典籍。清代黃生《義府·舅姑》中對此有詳細考辨。

二、現代語義轉變當代漢語中，"舅姑"多解構為兩個獨立親屬稱謂：

三、詞源學依據 "舅姑"作為合稱源于原始社會族外婚制，錢玄《三禮名物通釋》指出該詞保留着氏族社會交表婚遺迹，體現古代"親上加親"的聯姻習俗。

“舅姑”是古代漢語中的親屬稱謂，其含義需結合具體語境理解，主要包含以下兩種解釋：

指丈夫的父母（公婆）
這是最常見的含義，常見于古代文學作品中。例如唐代朱慶馀《近試上張籍水部》中“待曉堂前拜舅姑”，即指新娘拜見公婆。
古代婚姻制度中，女性婚後需侍奉夫家長輩，“舅姑”體現了對公婆的尊稱。
指妻子的父母（嶽父母）
據《禮記·坊記》記載，“舅姑”也可指嶽父母，如鄭玄注“妻之父為外舅，妻之母為外姑”。這一用法在部分古籍中出現，但相對較少。

現代漢語中，“舅姑”一詞已不常用，多被“公婆”“嶽父母”等明确稱謂替代，但在研究古籍或曆史文獻時仍需注意其雙重含義。