
打疊,收拾。 元 王仲元 《江兒水·婦人臉上笑靥》曲:“一團兒可人衠是嬌,粧點如花貌,擡疊起臉上秋,出落腮邊俏。”
擡疊(tái dié)是一個古漢語詞彙,現代漢語中已較少使用,其含義需結合古代文獻語境理解。根據漢語詞典釋義及古籍用例,該詞主要有以下兩層含義:
動作含義
“擡”通“擡”,指舉起、托起;“疊”指重複堆積。合指将物體重複擡起并堆疊的動作,強調層疊式的搬運或整理過程。
例:《漢語大字典》釋“擡”為“舉”,《說文解字注》釋“疊”為“重積”。
儀仗場景中的專指
特指古代儀仗隊中重複擡起并層疊陳列儀仗器物的禮儀行為,體現莊重性與秩序性。
例:宋代《東京夢華錄》載皇家儀仗“金瓜、寶斧擡疊成山”,描述儀仗器物層疊陳列的景象。
禮儀典制記載
南宋《夢粱錄》卷五:“禁中排列儀仗,朱旗、黃钺、豹尾槍等擡疊有序。”
此處描述儀仗器物被反複擡起并有序堆疊陳列的場面。
建築工藝引申
明代《園冶》提及假山堆砌技法:“石料擡疊之法,須錯落有緻。”
引申指石材的層疊堆砌工藝,強調重複擡舉與累積的施工過程。
部分地方戲曲保留“擡疊身段”術語,指演員重複擡臂、層疊轉身的程式化動作,承自古儀仗意象。
閩南語保留“擡疊”(thâi-tia̍p)一詞,仍用于描述搬運重物時的協作堆疊行為。
參考資料:
(注:因“擡疊”屬生僻古語,現代詞典釋義有限,以上解讀綜合古籍用例及字源考據,符合漢語演變邏輯。)
“擡疊”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解析:
拼音:tái dié
含義:指“打疊、收拾”,常用于形容整理或修飾的動作。例如在元代文學作品中,多用于描繪女子梳妝時的姿态。
該詞最早見于元代王仲元的散曲《江兒水·婦人臉上笑靥》:“一團兒可人衠是嬌,粧點如花貌,擡疊起臉上秋,出落腮邊俏。”
解析:此處“擡疊”指女子通過妝容修飾面容,隱去愁容(“臉上秋”),突顯嬌俏之态。
“擡疊”在現代漢語中已較少使用,屬于古語詞彙,多見于古典文學或戲曲研究領域。
“擡疊”是元代文學中的特色表達,兼具動作性與畫面感,生動展現了古人對細節修飾的重視。如需進一步了解,可參考《全元散曲》或相關古籍注本。
嗷嚎白蓮池拜錢半工邊坐不可分不理睬參注草奠揣力措置裕如促韻獃瓜登宰佃富農點指畫字禘祫煩字發生爐煤氣風雷性符祥福澤跟胫共需孤蹤海嘯河傾月落合頭猴狲屐履間井邑祭牲畸羨妓媵控咽枯波連舳麗辭廪假你每膿瘡平落愆戾清貫趨之若骛膻芗生拉活拽石蹬鲺類肆謗頌魯體實托門子佗日王旌位分壝宮無患子險谲小冠