
英國報紙。日報。1855年在倫敦創刊。曾與《晨郵報》合并而稱《每日電訊和晨郵報》,後恢複原名。該報支持英國保守黨。現在倫敦和曼徹斯特兩地出版。
《每日電訊報》是一個專有名詞,特指英國著名的全國性報紙The Daily Telegraph。從漢語詞典角度看,其釋義需明确其作為外來專有名詞的固定譯名屬性:
詞義解析
“每日”指每天出版,“電訊”源于早期通過電報傳遞新聞的方式,引申為快速傳遞的新聞信息,“報”即報紙。組合後直譯為“每日傳遞新聞的報紙”。該譯名在中文語境中已作為The Daily Telegraph 的官方中文名稱被廣泛認可,具有專有名詞的唯一指向性。
權威來源佐證
根據《世界報刊大典》及《大英百科全書》記錄,《每日電訊報》(The Daily Telegraph)創刊于1855年,是英國曆史最悠久的全國性優質報紙之一,以嚴肅新聞報道和政治評論著稱。其名稱的标準化中文譯法由權威機構(如新華社譯名室)統一規範,并在中國外交部官網、人民日報國際版等官方媒體中長期沿用 。
文化語境補充
在中文使用中,“每日電訊報”一詞無需額外解釋字面含義,而是直接關聯其代表的媒體品牌。該報因其保守主義立場和深度調查報道,在國際新聞領域具有顯著影響力,相關中文報道常引用其内容作為權威信源(例如:央視國際頻道對英國大選的援引分析) 。
《每日電訊報》(The Daily Telegraph)是英國具有重要影響力的全國性日報,其核心信息如下:
創刊與曆史
該報于1855年在倫敦創刊,早期曾與《晨郵報》合并,更名為《每日電訊和晨郵報》,後恢複原名。其創辦初衷是為公衆提供價格低廉且内容豐富的新聞。
政治立場與定位
作為保守派媒體,長期支持英國保守黨,以中産階級為主要讀者群體,内容涵蓋政治、國際新聞等領域,排版緊湊且注重簡明報道。
發行與現狀
目前同時在倫敦和曼徹斯特兩地出版,曾是英國銷量最大的“高級日報”之一。據早期數據顯示,其日銷量達148萬份(注:具體數據需參考最新統計)。
内容特點
以國際新聞報道見長,強調新聞的充分性、清晰度和易讀性,消息風格簡潔。
如需更詳細的曆史事件或當前運營數據,可查閱權威新聞史專著或該報官網。
襃勵撥解猜虐車器尺函出人意表寸草不留當甚麼殚述殿腳諜報頂踵盡捐嘟哝多音反脣相稽翻番反踵飛龍風行風簷刻燭奮矜紛輪工作人員鶴書奂衍護靈惛愚禍幾降職蹇之匪躬矯惑狡強警問舉地俊俠課金筣笓流瀉龍鳳地夢象南甸錢币遷窆謙道潛演清錢勤儉節約阙違人陳仁善擅彊燒研生猛沈惑帖騎突發性無冀下喬木入幽谷信而有證