表謝的意思、表謝的詳細解釋

表謝的解釋

上表謝恩。《後漢書·皇後紀上·和熹鄧皇後》：“手書表謝，深陳德薄，不足以充小君之選。”《新唐書·禮樂志九》：“明日，三老詣闕表謝。”

表的解釋表（⑤錶） ǎ 外部，外面，外貌：表面。外表。儀表。表象。表層。表皮。顯示：表示。表态。表征。表達。表露。表演。表情。略表心意。中醫指用藥物把感受的風寒發散出來：表汗。分類分項記錄事物的文件：
謝的解釋謝（謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。認錯，道歉：謝過。謝罪。推辭：謝絕。閉門謝客。凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。

“表謝”是漢語中較為正式的動詞性短語，指通過語言或行為表達感謝之情。根據《現代漢語詞典》釋義，其核心含義包含兩方面：一是指“表示謝意”，強調情感的外化表達；二是指“答謝”，側重對他人幫助或饋贈的具體回饋行為。該詞常見于書面語和正式場合，例如“表謝緻辭”“薄禮表謝”等用法。

從詞性結構分析，“表”字本義為“外顯、陳述”，引申為傳達内心情感；“謝”字在甲骨文中為“言”與“射”的組合，原指用言語回應饋贈，後演變為感謝之意。二字組合後構成并列式複合詞，符合漢語構詞法中“動+動”的常見組合規律。

在具體使用場景中，“表謝”常與禮儀性行為搭配，如《漢語大詞典》記載的“設宴表謝”“親往表謝”等用法，體現中國傳統禮儀文化中“禮尚往來”的交際原則。近義詞“緻謝”“鳴謝”多用于口語，而“表謝”更強調儀式感和鄭重程度。

例句參考：

“表謝”是“表達感謝”的縮略形式，指通過語言、行為或文字向他人傳遞感激之情。以下是詳細解釋：

基本含義
“表”指表達、表明，“謝”指感謝、謝意，組合後強調将内心的感激主動傳遞給他人的行為。例如：在公開演講中“向團隊表謝”。
常見使用場景
- 正式場合：頒獎緻辭、會議發言中緻謝合作方（）。
- 書面表達：信函、賀卡末尾的“謹此表謝”；
- 日常交流：當面說“特來表謝”以強調鄭重性。
與相近詞的區别
- “感謝”：側重情感本身（如“衷心感謝”），而“表謝”強調動作（如“用鮮花表謝”）。
- “緻謝”：更正式，多用于書面或集體名義（如論文緻謝部分）。
注意事項
使用“表謝”時需注意場合的適配性，口語中更常用“謝謝”或“感謝”，縮略形式“表謝”多用于需突出鄭重态度的語境。

若需具體用法示例或文化背景延伸，可進一步說明需求。