
[at last] 終于
你可算是來啦,讓我等得好苦
總算。《二刻拍案驚奇》卷十七:“ 撰之 大笑道:‘當得,當得。隻可笑小弟一向在睡夢中,又被兄占了頭籌,而今不使小弟脫空,也還算是好了。’” 魯迅 《書信集·緻徐懋庸》:“所謂序文,算是做好了,今寄上。”《<張天翼選集>自序》:“過去的算是略為做一個交代。以後--從頭學起。”
“算是”在現代漢語中作為副詞使用,主要表達一種帶有主觀判斷的總結或推測性結論,常用于口語和書面語。其核心語義可概括為“在某種條件下,可被視作或認定為某種情況”,具體用法包含以下三類:
表推測性判斷
表示基于現有條件或經驗的主觀推斷,例如:“他連續加班一周,算是很敬業了。”此處隱含着說話者對“敬業”标準的個人評估,并非絕對結論。此用法在《現代漢語詞典》(第7版)中被歸類為“主觀評價副詞”,強調結論的非絕對性。
表總結性歸納
用于對複雜現象進行階段性概括,例如:“經過三次實驗,數據算是穩定了。”此處體現從量變到質變的臨界狀态判斷,參考《漢語語法分析手冊》中對“準完成體标記”的闡釋,顯示事件接近預期标準但尚未完全達标。
表委婉語氣修飾
在表達否定或消極評價時起緩沖作用,如:“這個方案算是可行,但需要更多細節。”據《實用漢語虛詞詞典》分析,此類用法通過降低斷言的肯定程度,使表達更易被接受。
參考資料
“算是”是一個口語化表達,通常用于表示對某事物或情況的勉強認可、弱肯定态度,或表達一種總結性判斷。以下是詳細解析:
如需更全面信息,可參考詞典類來源(如、3)。
抱拳禀生超世塵鞅籌算床腿傳演辭狀電須刀燔祭繁人分劑分茅錫土奮興汾陽考概舉幹痨功幹乖露詭辟歸去來兮顧犬補牢疆毅皎皛鞿靮鏡浦金壺道人九牛二虎之力絕世橛眼克己劉根隆窊馬腹逃鞭曼珠愍愛鳴鶴之應明誓南路徐平凡小事平漫破使普六茹牆闆跂行勸慕饪熟柔液石蹬試對適遠世職收治四守天蛾惋歎瓦甓猥役五供養骁壺