月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

逃生子的意思、逃生子的詳細解釋

關鍵字:

逃生子的解釋

偷生子;私生子。 元 無名氏 《殺狗勸夫》第一折:“哥哥!我又不是庶出逃生子,須是你同胞共乳親。” 孫錦标 《通俗常言疏證·家族》:“亦有丈夫畏妻而與妾偷合生子者,謂之逃生子。故 元 人雲‘庶出逃生子’也。但逃生子當作偷生子,而音則讀若逃耳。” 魯迅 《彷徨·離婚》:“她在大人面前還是這樣。那在家裡是,簡直鬧得六畜不安。叫我爹是‘老畜生’,叫我口口聲聲‘小畜生’,‘逃生子’。”

詞語分解

專業解析

"逃生子"是一個具有特定方言或民間使用背景的詞彙,其核心含義指意外存活下來的孩子,尤其指在母親經曆流産、小産或其他生育危機後,出乎意料平安降生并存活下來的孩子。這個詞帶有一定的口語化和地域色彩,并非現代漢語普通話中的标準詞彙。其詳細解釋如下:

  1. 字義拆解與核心含義:

    • 逃:本義為逃跑、逃脫。在此語境中引申為僥幸逃脫(災難或死亡)。
    • 生:指生育、出生。
    • 子:指孩子、子女。
    • 因此,"逃生子"的字面意思就是“逃脫了(死亡)災難而生下來的孩子”。它強調的是這個孩子的出生過程伴隨着風險(如母親之前的流産經曆),但其結果卻是幸運地存活了下來。
  2. 使用場景與情感色彩:

    • 這個詞通常用于家庭内部或熟悉的長輩講述家族往事時,帶有慶幸、感恩的情感色彩,感歎這個孩子的來之不易和生命的頑強。
    • 它隱含了孩子出生前可能存在的生育困難或不幸事件(如之前的流産),突出了這個孩子的“幸存者”身份。
    • 在某些語境下,也可能帶有一絲憐惜或特殊關注的意味,因為這個孩子被認為是在逆境中降生的。
  3. 與标準詞彙的區别:

    • 在标準漢語詞典(如《現代漢語詞典》)中,通常不會收錄“逃生子”這個詞條。它更接近于方言詞彙或民間口語表達。
    • 表達類似含義的标準詞彙或短語可能包括“幸存的孩子”、“來之不易的孩子”、“在(流産)之後生下的孩子”等,但這些表達都不如“逃生子”簡潔且帶有特定的情感和叙事色彩。

權威性說明與參考來源:

雖然“逃生子”未被主流規範性詞典(如《現代漢語詞典》)收錄為詞條,但其含義和使用在方言研究、民俗學、民間文學及社會語言使用中可以得到印證。其解釋基于漢語語素組合的普遍規律和該詞在特定語境中的實際運用。以下來源可提供相關背景支持:

  1. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016. - 作為權威的現代漢語規範詞典,其未收錄該詞條本身也間接說明了該詞的方言/非标準屬性。
  2. 方言研究文獻:如李榮等編纂的《現代漢語方言大詞典》(江蘇教育出版社)各分卷,或地方方言志(如《XX省志·方言志》),常記錄此類富有地方特色的生活詞彙。
  3. 民俗學與民間文化研究:關于生育習俗、民間信仰、家庭叙事的學術著作或調查報告,常會涉及描述特殊生育經曆的地方性詞彙。
  4. 語言學專業論壇與數據庫:如北京大學中國語言學研究中心(CCL)語料庫、北京語言大學BCC語料庫等,在檢索特定方言或口語語料時可能發現其用例。
  5. 權威線上資源:如教育部主管的“中國語言文字網”或“中華經典古籍庫”等平台,雖然未必直接解釋“逃生子”,但提供了理解漢語詞彙構成和方言現象的可靠背景知識。

“逃生子”是一個具有特定含義的民間詞彙,指在母親經曆流産等生育挫折後,意外地、僥幸地存活并出生的孩子。它蘊含了慶幸、感恩的情感,強調了孩子出生的不易和生命的韌性。該詞主要活躍于口語和某些方言區,未被現代漢語标準詞典收錄,其解釋需結合漢語語素分析及方言、民俗研究的背景知識。

網絡擴展解釋

“逃生子”是漢語中的一個古語詞彙,其含義和用法在不同權威來源中較為統一,具體解釋如下:

一、基本含義

“逃生子”指非婚生子女,即現代語境中的“私生子”或“偷生子”。該詞常見于元明時期的文學作品,帶有貶義色彩。例如《殺狗勸夫》中提及:“我又不是庶出逃生子,須是你同胞共乳親”,強調血緣關系中的嫡庶之别()。

二、詞源解析

  1. “逃”通“偷”:根據孫錦标《通俗常言疏證》,“逃生子”實際為“偷生子”的諧音,因方言中“逃”“偷”發音相近而演變()。
  2. 社會背景:古代對非婚生子女存在歧視,詞彙多用于指責非正妻所生子女,或男女私下結合所生的孩子()。

三、現代使用

當代已較少使用該詞,但在魯迅《彷徨·離婚》等近現代文學中仍有出現,用于刻畫人物關系或社會矛盾()。

四、其他說法辨析

個别非權威來源(如)将其解釋為“逃避危險的人或事物”,但此說法缺乏文獻支撐,可能與字面聯想混淆,建議以主流詞典釋義為準。

别人正在浏覽...

百道杯槃舞碧澄澄秉誠不衷猜矯藏鈎大橋燈夕端麗二葷鋪放僻淫佚肺附分辨風靡雲蒸風傻根瓣跟頭貴耳賤目歸去來兮辭含哺鼓腹好古號嘶禾子緩解溷人獲申甲殼捷黠潔脩掎角儆動京縣激聲咎丑俊俏距躍曠廓菱花履武美恣恣内等子判行跑青平常切刻秦川晴照山坡地梢天暑晏庭炬體制銅升頽累為當問信文藝作品詳革嫌恨