痊差的意思、痊差的詳細解釋

痊差的解釋

痊愈。宋範仲淹 《與韓魏公書》：“即今尚未痊差，扶病上道。” 金董解元 《西廂記諸宮調》卷五：“十分來的鬼病，九分來痊差。”一本作“ 痊瘥 ”。參見“ 痊瘥 ”。

痊的解釋痊 á 病好了，恢複健康：痊愈。痊可。筆畫數：；部首：疒；筆順編號：
差的解釋差 à 錯誤：話說差了。不相當，不相合：差不多。缺欠：還差十元錢。不好，不夠标準：差等。成績差。好差 ā 不同，不同之點：差别。差距。差額。差價。大緻還可以：差可。錯誤：差錯。偏差。差

"痊差"是一個古漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率較低，其核心含義與“痊愈”相同，指疾病完全康複、身體恢複健康的狀态。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋：

一、詞義解析

基本含義
“痊差”指疾病消除、身體康複的過程與結果。“痊”指病愈，“差”通“瘥”（chài），《說文解字》釋“瘥”為“愈也”，二字同義複用，強調疾病徹底消除的狀态。例如《黃帝内經·素問》載：“病熱少愈，食肉則複，多食則遺，此其禁也”，雖未直用“痊差”，但描述了疾病初愈的調養原則，與“痊差”的康複概念相關。
古文獻用例
該詞多見于中醫典籍與古代筆記。如宋代《太平惠民和劑局方》載：“服此藥後，若得痊差，不可便服熱藥補之”（卷三），強調病愈後的用藥禁忌。明代李時珍《本草綱目》亦多次使用“痊差”描述藥物療效，如“治風痰壅滞，癫狂煩亂，服之即痊差”（金石部·水銀條）。

二、現代使用與規範

現代漢語中，“痊差”已被“痊愈”“康複”等詞取代。《現代漢語詞典》（第7版）未收錄“痊差”，而《漢語大詞典》将其釋為“病愈”（卷八，第7頁）。當前規範寫作中建議使用“痊愈”，以避免歧義。

三、權威來源參考

“痊差”作為古漢語詞，其語義明确指向疾病康複，現代使用中需注意語境適配性，優先選用“痊愈”等規範表達。

“痊差”是一個古漢語詞彙，現較少使用，具體解釋如下：

基本含義
指疾病痊愈，與“痊瘥”同義。其中“痊”指病愈，“差”通“瘥”（chài），也表病愈，二者為同義複合詞。

古籍例證

讀音與用法

注意
該詞在部分文獻中寫作“痊瘥”，屬于異體寫法，需結合上下文判斷。