
《汉武故事》:“帝以乙酉年七月七日生于 猗兰殿 。年四岁,立为 胶东王 。数岁,长公主 嫖 抱置膝上,问曰:‘儿欲得妇不?’ 胶东王 曰:‘欲得妇。’长主指左右长御百餘人,皆云不用。末指其女问曰:‘ 阿娇 好不?’於是乃笑对曰:‘好!若得 阿娇 作妇,当作金屋贮之也。’”原指 汉武帝 要用金屋接纳 阿娇 作妇,后常用以形容娶妻或纳妾。 南朝 梁 费昶 《长门怨》诗:“金屋贮娇时,不言君不入。”亦作“ 金屋藏娇 ”。《廿载繁华梦》第二三回:“当时 佘老五 恋着 雁翎 , 周庸祐 也恋着 雁翎 ,各有金屋藏娇之意。”《小说界》**第11期:“那 杨老板 虽则热衷于金屋藏娇,却又怕太太怕到了根,一旦隐情暴露,便被严格管制。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:金屋贮娇汉语 快速查询。
“金屋贮娇”(也作“金屋藏娇”)是一个源自中国历史典故的成语,具有丰富的文化内涵和特定的使用语境。以下从汉语词典角度对其详细解释:
“金屋贮娇” 字面意指“用黄金建造的房屋来储藏心爱的女子”,比喻对宠爱的女子极度珍视,提供极其奢华的物质条件供养,或暗指男子为所爱之人提供隐蔽的居所。
现代引申义:
此成语典出《汉武故事》(东汉班固撰,一说为六朝伪托),记载汉武帝刘彻幼年与表姐陈阿娇的轶事:
“若得阿娇作妇,当作金屋贮之也。”
汉武帝少时,其姑母馆陶公主问其是否愿娶阿娇为妻,刘彻答若能娶阿娇,将用黄金建造房屋让她居住。后阿娇成为皇后,成语由此流传。
权威文献佐证:
典故中“金屋”不仅是财富象征,更隐喻皇权对婚姻的支配。汉武帝与陈皇后最终失和,反衬出“金屋”承诺的虚幻性,成为帝王爱情悲剧的典型符号。
早期强调浪漫承诺(如唐代诗人李商隐“金屋贮阿娇”),明清后渐含“包养外室”的贬义,现代语境多用于批判物质化的情感关系。
常见于古典小说(如《红楼梦》)、现代影视剧(如《金枝欲孽》),强化“奢华禁锢”与“情感依附”的冲突主题。
记载陈皇后“擅宠骄贵”十余年最终被废,印证典故历史背景 ;
分析“金屋贮娇”反映的汉代贵族联姻政治属性 ;
据《汉语成语源流大辞典》(开明出版社),“贮”在东汉通“储”,强调“收藏”动作,暗示女性物化倾向 。
“他为妻子购置庄园,仿若金屋贮娇,却尊重其事业选择。”(强调珍视而非禁锢)
“富豪涉贪腐案曝光,多地为情妇‘金屋贮娇’。”(暗指权色交易)
结语
“金屋贮娇”浓缩了中国古代婚姻制度、权力结构与性别关系的复杂面向,其语义流变折射出社会价值观的变迁。使用者需结合语境辨析其褒贬倾向,避免误用。
“金屋贮娇”是一个汉语成语,以下为详细解释:
如需进一步了解典故细节或例句,可参考《汉武故事》原文或权威词典(如汉典、搜狗百科)。
谤黩鼻肿眼青布徧察觉长爵襜如谄心朝三暮四充天塞地吹镑懵诈呆账递盏断牕短调独称芳草鲜美反往法诛沸反盈天伏臈负矢告讬根繇功德钱扢扠孤雁出群豪华晦望嘉丽交窗捷便金床旧科峻重夸蛾诳话老客脸谱化联字淩胁幔幙妙古僻时前流轻假群起而攻之三嬗骚情赋骨烧眉石桂顺星戍主谈麈铁鼓湍渚隤坠梧台宪墨萧拆鱼