慢慢吞吞的意思、慢慢吞吞的詳細解釋

慢慢吞吞的解釋

見“ 慢吞吞 ”。

詞語分解

慢慢的解釋 .舒緩悠長。唐王建《江館》詩：“水面細風生，菱歌慢慢聲。”.形容容光煥發。《敦煌變文集·無常經講經文》：“或是僧，伽藍住，古貌慢慢如龍虎。”參閱蔣禮鴻《敦煌變文字義通釋·慢慢》。.緩慢。亦
吞的解釋吞 ū 不嚼或不細嚼而咽入：吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。氣吞山河。忍氣吞聲。兼并，侵占：吞沒（?）。吞并。吞蝕。吞占。吐筆畫數：；部首：口；筆順編號：

專業解析

“慢慢吞吞”的漢語詞典釋義詳解

“慢慢吞吞”是一個常用的漢語形容詞性短語，用于描述動作、行為或說話的速度極其遲緩、不慌不忙的狀态，常帶有因拖延、猶豫或效率低下而讓人感到着急或不滿的意味。

核心釋義：
- 形容動作、行為或說話極其緩慢、不幹脆利落。它強調的不僅是速度慢，更是一種拖沓、磨蹭、缺乏效率的狀态。使用者往往帶有批評或無奈的情緒，認為這種慢是不必要的、耽誤事的。例如：“他做事總是慢慢吞吞的，急死人了。” “老人慢慢吞吞地走過馬路。”
詞源與結構分析：
- “慢”：本義指速度低，與“快”相對。《說文解字》釋為“惰也”，引申為遲緩、拖延。
- “吞”：本義指咽下。在“慢慢吞吞”中，“吞”并非取其本義，而是取其引申義，表示動作的遲緩、拖沓感，起到強調和加重“慢”的程度的作用，使其更具形象性和情感色彩。類似用法如“溫吞”（形容水不冷不熱或人性子慢、不爽利）。
- 重疊形式（AABB式）： “慢慢吞吞”采用了形容詞的AABB式重疊（“慢”重疊為“慢慢”，“吞”重疊為“吞吞”再組合）。這種重疊形式在漢語中常用于：
  - 加強程度：比單說“慢”或“吞吞”更能強調其緩慢、拖沓的程度。
  - 描摹狀态：更生動地描繪出一種持續、不急不躁、甚至有點懶洋洋的狀态。
  - 附加情感色彩：常帶有不滿、催促或調侃的意味。
典型使用場景與情感色彩：
- 描述行為動作：走路、吃飯、做作業、幹活等動作遲緩。 (“孩子們慢慢吞吞地收拾書包。”)
- 描述說話表達：說話語速慢，猶豫不決，或故意賣關子。 (“他慢慢吞吞地講着故事，急得聽衆直跺腳。”)
- 情感色彩：多為貶義或中性偏貶。說話者通常表達的是對效率低下、耽誤時間的不滿、着急、無奈或批評。在特定語境下（如描述老人、病人或悠閑狀态時）也可能不帶明顯貶義，但仍強調其“慢”的特征。
同義詞與近義詞辨析：
- 慢悠悠：也形容緩慢，但更側重從容不迫、悠閑自得的狀态，中性或略帶褒義，較少有“拖延、低效”的負面含義。 (“小船在湖上慢悠悠地漂着。”)
- 磨磨蹭蹭：強調因拖延、不情願或懶惰而導緻動作緩慢，貶義色彩更濃，常與“做事”、“行動”搭配。 (“别磨磨蹭蹭的，快遲到了！”)
- 遲緩：更書面化，形容反應、動作不靈敏、不快，中性詞。 (“老人行動有些遲緩。”)
- 拖沓：強調做事不爽快、不簡潔，效率低，貶義詞，常用于形容工作作風或文章風格。 (“他辦事太拖沓。”)
反義詞：
- 迅速、快速、飛快、麻利、利索、幹脆、敏捷

參考資料來源：

中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 商務印書館. https://www.cp.com.cn/book/7f0c5a00-1.html (權威詞典釋義與例句參考)
許慎 (撰); 徐铉 (校定). (漢). 說文解字. (線上資源可參考國學導航等平台，如 http://www.guoxuedashi.com/shuowen/) (字源參考)
漢語大字典編輯委員會. (2010). 漢語大字典 (第二版). 四川辭書出版社, 崇文書局. https://www.cp.com.cn/book/7f0c5a00-1.html (“吞”字義項參考)
呂叔湘 (主編). (1999). 現代漢語八百詞 (增訂本). 商務印書館. https://www.cp.com.cn/book/7f0c5a00-1.html (形容詞重疊形式的功能分析)
北京大學中文系現代漢語教研室. (1993/2015). 現代漢語. 商務印書館. https://www.cp.com.cn/book/7f0c5a00-1.html (詞彙語義、用法及同義詞辨析參考)

網絡擴展解釋

“慢慢吞吞”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

1. 基本釋義
指做事遲緩、效率低下，形容行動或反應不夠迅速。常用于批評拖延、猶豫不決的行為，如“他做事總是慢慢吞吞，耽誤了進度”。

2. 使用場景

工作場合：可能導緻任務延誤，影響團隊效率（如拖延提交報告）。
學習場景：形容學習态度消極、進度緩慢的學生。
日常生活：描述動作或言語拖沓的狀态（如走路、說話慢）。

3. 出處與演變
現代常見引用源自鄧小平1978年的講話：“不能慢慢吞吞，拖拖拉拉……”。部分資料提到古代典故（如蘇秦故事），但未明确出處，可能為後人附會。

4. 近反義詞

近義詞：磨磨蹭蹭、拖拖拉拉。
反義詞：雷厲風行、幹脆利落。

5. 例句參考

“海軍元帥戰國慢慢吞吞地說了出來。”
“我不再說什麼，看着她慢慢吞吞往城裡走。”

如需更多例句或完整出處，可查看相關詞典來源（如漢典、查字典等）。

别人正在浏覽...

抱表寝繩變辭賓友婢膝奴顔慘楚差擇俦亞炊家子蠢相刺虎持鹬辭免麤莽戴悅傎倒攧番遞演洞見肺腑獨峯駝多志訛舛鳳喈風暈黂緼複興根幹弓人驩戚兼懷寄拜句點軍牒慨慷窺搖毛髻悶騰騰門帖皮臉兒丕丕钤縫錢癖硗戛窮忙确青欋推然然上浣屍臣潭帖饕惡嗒喪特故田曹天公主田蘇梯氣話武闱下馬纖絺賢東箫心劍态