謹衞的意思、謹衞的詳細解釋

謹衞的解釋

謹慎警衛。《新唐書·盧弘宣傳》：“ 弘宣始謁愬，愬敕左右謹衞，既與語，見其沖遠，不覺洗然。”

“謹衞”是一個較為古雅的漢語詞彙，其核心含義體現在“謹”與“衞”（衛的繁體）兩個字的結合上，意指謹慎地守護、小心地防衛或恭敬地保護。以下從詞典角度詳細解釋：

一、字義解析與核心含義

謹 (jǐn)：
- 本義：謹慎、小心、恭敬。《說文解字》釋為“慎也”。強調言行上的慎重、不苟且，常帶有敬畏、恭敬的态度。
- 引申義：嚴謹、鄭重、恭敬有禮。
- 來源參考：《說文解字注》（清代段玉裁）：“謹，慎也。從言堇聲。” 強調言語上的謹慎。漢典網對“謹”的釋義也包含“慎重；小心”、“恭敬；鄭重”等義項。
衞/衛 (wèi)：
- 本義：保衛、防護、守護。《說文解字》釋為“宿衛也”。指站崗守衛，引申為保護、防衛。
- 引申義：衛士、防護措施、邊陲要地等。
- 來源參考：《說文解字》：“衛，宿衛也。從韋帀，從行。” 漢典網對“衛”的釋義包含“防護，保護”、“防護人員”等義項。
謹衞 (jǐn wèi)：
- 合成義：将“謹”的謹慎、恭敬态度，應用于“衞”的守護、防衛行為之上。因此，“謹衞”意指：
  - 謹慎地守護/防衛：在履行守護職責時，态度認真、細緻，不敢有絲毫懈怠。
  - 恭敬地保護：對所守護的對象（如君主、國家、重要事物或道德準則）懷有敬意，以恭敬之心去保護。
  - 嚴守：強調守護的嚴密性和不苟且。

二、用法與語境

“謹衞”多見于古代文獻或莊重語境中，常用于描述：

三、總結

“謹衞”是一個融合了态度（謹慎、恭敬）與行為（守護、防衛）的詞彙，強調在履行保護職責時内心的敬畏與外在的嚴謹。它超越了簡單的“守衛”動作，更側重于守護過程中的精神态度和責任感，體現了古人對職責、道義或尊貴對象的莊重态度。

主要參考來源：

《說文解字》及《說文解字注》(段玉裁)：對“謹”和“衛”字的本義提供了權威訓诂解釋，是理解字源的基礎。
漢典網：提供了“謹”和“衛”字的現代釋義、古籍例句及部分字源信息，有助于綜合理解其含義與用法。
《漢語大詞典》或《辭源》等大型辭書：雖然此處未直接引用具體條目（因“謹衞”作為合成詞可能不單列），但這類辭書對“謹”和“衛”的詳盡釋義及豐富書證，是分析合成詞“謹衞”含義的重要支撐。其編纂原則和收錄内容體現了學術權威性。

“謹衞”是一個由“謹”（謹慎）和“衞”（同“衛”，守衛）組成的詞語，其核心含義為謹慎地守衛或保護，強調在行動中保持高度警惕，以防範潛在威脅。以下是詳細解析：

基本含義
指在行為或職責中既需謹慎小心，又需嚴密防備，常見于描述需要高度安全意識的場合。例如古代官員執行警衛任務時需“謹衞”，既要周全考慮，又要實際布防。
結構與詞義分解
- 謹：意為慎重、小心，如“謹記在心”。
- 衞：通“衛”，指守衛、保護，如“防衛”“護衛”。
  二字結合後，既有态度上的審慎，又包含行動上的防禦。
使用場景與例證
該詞多用于曆史文獻中，如《新唐書·盧弘宣傳》記載，唐代官員李愬曾要求下屬“謹衞”（謹慎警衛），後因盧弘宣的從容氣度而放松戒備。現代語境中，可用于強調安全防護或危機管理中的雙重态度。
注意繁體與簡體差異
“衞”為繁體字，現代簡體寫作“衛”，因此“謹衞”也常被寫作“謹衛”，但原詞結構更凸顯古漢語特色。

若需進一步了解古籍中的具體用例，可參考《新唐書》相關章節或權威漢語詞典。