
1.煙草之别名。 清 王士禛 《香祖筆記》卷七:“ 呂宋國 所産煙草,本名淡巴菰,又名金絲薰。” 徐珂 《清稗類鈔·飲食·吸煙》:“煙草,初來自 呂宋國 ,名淡巴菰, 明 季始入内地,又名金絲薰,或曰相思草。”
2.為旱煙之一品。 徐珂 《清稗類鈔·飲食·陳文江吸旱煙》:“ 仁和 陳瀾 ,字 文江 ,好吸旱煙之曰金絲薰者。”
金絲薰是中國古代對煙草的雅稱之一,特指通過煙具吸食的加工煙絲。這一名稱主要通行于明清時期,現已成為曆史詞彙。其釋義可從以下角度展開:
一、字義解析與命名由來 "金絲"形容優質煙草經焙烤後呈現的金黃色澤與絲狀形态,暗喻其貴重如金;"薰"取自"熏香"之意,指煙草燃燒時散發煙霧的特性。明代姚旅《露書》記載煙草"幹而葉之,可吸可薰",印證"薰"字與使用方式相關。
二、曆史語境中的社會地位 在煙草初傳中國的明清時期,金絲薰因進口稀少、加工考究而成為奢侈品。清代醫學家王昂在《食物本草會纂》中提及"煙草一名金絲薰",佐證該名稱已被主流典籍收錄,并描述其"逐瘴祛寒"的藥用認知(反映當時對煙草功效的誤解)。
三、文化符號的象征意義 "金絲薰"的命名折射出文人對煙草的美化傾向。清代文人筆記常以"金絲"代指高級煙絲,如陸耀《煙譜》載"煙草處處有之……其美者曰金絲",凸顯命名中隱含的階層區隔與風雅趣味。
四、現代認知的演變 隨着煙草普及與醫學發展,該詞彙逐漸被"煙絲""煙葉"等中性詞取代。當代《漢語大詞典》将其标注為"煙草的别名",強調其曆史屬性。需注意的是,現代醫學證實煙草含尼古丁等有害物質,世界衛生組織明确将其列為一級緻癌物。
文獻依據
“金絲薰”一詞有兩種不同釋義,需結合曆史文獻和語境理解:
煙草别名(主要含義)
源自明清時期對呂宋國(今菲律賓)傳入的煙草的稱呼,又稱“淡巴菰”或“相思草”。清代文獻如《香祖筆記》和《清稗類鈔》均記載其為旱煙中的上品,可能因煙絲色澤金黃、品質優良而得名。
形容高尚品質(引申義,較少見)
現代部分詞典将其解釋為成語,比喻人的才能或品德如金絲般珍貴純粹。但此用法缺乏廣泛文獻佐證,可能為現代引申或誤傳,需謹慎使用。
建議:在曆史或文學語境中,“金絲薰”通常指煙草;若用于形容人,需結合上下文确認是否為修辭表達。
隘害唵诨悲愍不成文法布袍布藝財爻長夫傳草洞主煩憺福德田告捷公夫光榮顧喚火炭子嘉迹漸伸線激發饑枯寖薄搢曶聚光鏡褲腳籃轝老在行霖澍柳眉倒豎蹓彎邁峻芒茅謀龜鬧場内應牛毛細雨漂曳幈宮平業乞寒塞塵三槐堂騷體煞風景盛代神樂蜃雲石脂水思過半素十番推衍畏徇相角相賣顯立閑舋消悶消長脅辱