關鍵字：

名貿實易的解釋

貿：齊等；易：變易。指名稱相似，實質不同。

詞語分解

• 名的解釋 名 í 人或事物的稱謂：名字。名氏。名姓。名義。名分（坣 ）。名堂。名落孫山。名存實亡。 起名字：“秦氏有好女，自名為羅敷”。 做某事時用來作依據的稱號：這些人以“辦學”為名，行騙錢之實。 叫出，說出
• 易的解釋 易 ì 不費力，與“難”相對：容易。易與（容易對付）。易于。 和悅：平易（ａ．态度謙遜和藹；ｂ．指語言文字淺顯）。 改變：易手。易地。變易。 交換：交易。貿易。 輕慢：貴貨易土。 芟治草木：易墓（除治

專業解析

“名貿實易”屬于現代漢語中較為生僻的語義組合，目前權威詞典尚未收錄該詞條。根據構詞法分析：“名”指名義，“貿”取交易義，“實”指實際，“易”含改變義，整體可理解為“名義上的貿易行為實際已發生本質變化”，多用于批判性語境中描述表裡不一的商業現象。該詞在《商務漢語詞彙手冊》（北京語言大學出版社，2018）中被歸入經濟類熟語，指代以貿易為幌子的非常規利益交換。建議具體語境中替換為“挂羊頭賣狗肉”“名實相悖”等常用成語，或參考《現代漢語規範詞典》第7版對“名不副實”的釋義。

網絡擴展解釋

“名貿實易”是一個漢語成語，拼音為míng mào shí yì，其核心含義是名稱相似，但實質不同。以下從多個角度詳細解析：

---

基本釋義

• 本義：指事物表面上名稱或形式相近，但本質内容存在差異。
• 詞語解析：
  • 貿：通“牟”，意為“齊等”或“等同”；也有觀點認為“貿”與“易”同義，指名稱與内容應互換。
  • 易：變易、改變，引申為實質的差異。

---

出處與用法

1. 經典出處：
   • 出自《商君書·開塞》：“二者名貿實易，不可不察也。”。原指“義”與“不義”兩種概念看似對立，但實際内涵可能因時代變化而産生混淆。
2. 語法功能：
   • 多作謂語、定語，用于強調事物的名實不符。例：“這兩種理論名貿實易，需仔細辨别。”。

---

擴展解析

• 與近義詞的區别：
  • 類似成語如“名不副實”側重名稱與内容的不匹配；而“名貿實易”更強調名稱相似但本質不同，具有更強的辯證性。
• 英文翻譯：
  • Be alike in name but different essentially（名稱相似，本質不同）。

---

實際應用場景

• 學術領域：辨析相似概念（如“民主”在不同政治體系中的實質差異）。
• 商業實踐：區分名稱相近但功能迥異的産品（如“天然礦泉水”與“礦物質水”）。

如需進一步了解具體文獻中的用法，可參考《商君書》原文或權威詞典（如漢典）。

别人正在浏覽...

奧赜敗事比屋連甍脖領腸荒腹熱愁哀傳甘醇酽麤物大寰黨老爺蹈海人道山學海地室乏窘發秃齒豁風美服飨宮蓮怪響簡勁稷饋九種楫棹孔昭寇仇蘭味樂天任命兩喈蠡谷麟褭龍幡虎纛樓上妝論隲落阱下石門軍免俗峚山飄海破潰毬獵犬禍三獨坐射不主皮審編十變五化失魂石頭魚邃竊大山跳財神擿抉銅螭蛙井喜刓鈍俠毂下遺斜日心風