月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

盡家的意思、盡家的詳細解釋

關鍵字:

盡家的解釋

指全家族。《管子·入國》:“有三幼者,無婦征。四幼者,盡家無征。”

詞語分解

專業解析

"盡家"在現代漢語中是一個相對生僻且帶有方言或古語色彩的詞彙,其核心含義是指傾盡全部家産或拿出家中所有的財物。它強調的是一種竭盡所能、毫無保留地付出全部家當的行為或狀态。

以下是詳細的解釋:

  1. 字面構成與含義:

    • 盡 (jìn): 動詞,意為“完”、“竭盡”、“全部用出”,表示達到極限或全部拿出。
    • 家 (jiā): 名詞,指“家庭”、“家産”、“家業”。
    • 組合義: 兩個字組合起來,“盡家”字面上的意思就是“竭盡家産”、“拿出家中所有的財物”。
  2. 核心語義:

    • 指傾其所有,将家庭的全部財産、積蓄都拿出來(用于某事)。這通常帶有一種孤注一擲、全力以赴的意味。
    • 例如:“他為了給孩子治病,盡家所有。” 這句話的意思是,他為了給孩子治病,拿出了家裡所有的錢,甚至可能變賣了家産。
  3. 使用語境與色彩:

    • 古語/書面語色彩: “盡家”在現代日常口語中較少使用,更多出現在文學作品、曆史叙述或帶有一定書面語色彩的語境中。
    • 方言色彩: 在某些漢語方言中,這個詞或其變體可能更常用。
    • 強調程度深: 使用“盡家”是為了強調付出的徹底性和犧牲的巨大,不僅僅是“盡力”,而是“傾家蕩産”般地付出。
  4. 與相關詞的區别:

    • 盡力: 強調的是用盡全部力量或能力。
    • 盡心: 強調的是用盡全部心思或誠意。
    • 盡家: 特指用盡全部家産財物,是物質層面的竭盡所能。
    • 傾家蕩産: 與“盡家”意思非常接近,常可互換,都表示耗盡全部家産,常導緻破産。“傾家蕩産”可能更常用,程度感更強一些。

“盡家”意指傾盡全部家産,拿出家中所有的財物。它是一個帶有古語或書面語色彩的詞彙,用于強調為了某個目的而做出巨大的物質犧牲,含有竭盡全力、孤注一擲的意味。其核心在于“竭盡家財”這一具體行為。

(注:由于“盡家”在現代漢語中屬于相對生僻且多用于特定語境的詞彙,在權威的線上漢語詞典如《漢語大詞典》(http://www.hydcd.com)、《漢典》(https://www.zdic.net)中,可能未收錄獨立詞條或釋義較為簡略。其釋義主要依據該詞的字面構成、古漢語及方言用法、以及在文學作品和語料庫中的實際使用情況綜合得出。更詳細的古義或方言義可參考大型紙質辭書如《漢語大詞典》、《現代漢語方言大詞典》等。)

網絡擴展解釋

“盡家”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析理解:

1.基本解釋

“盡家”指整個家族,強調涵蓋家族全體成員。例如《管子·入國》記載:“四幼者,盡家無征”,意為生育四個孩子的家庭可免除全家族的賦稅。

2.字義分解

3.使用場景

該詞多見于古代文獻或政策描述,如賦稅減免等涉及家族整體的語境,現代漢語中已較少使用。

4.補充說明

需注意“盡”在不同語境中的讀音差異(如jǐn/jìn),但“盡家”中通常讀作“jìn”。

若需進一步考證,可參考《管子》原文或相關古籍注解。

别人正在浏覽...

挨肩搭背傲覽扳纏保護神把盞炳煥冰绡長素車座道府端委分煙析生槁敗功高不賞公群廣燕詭巧紅素轘身恢胎椒奠近履近午就範狙賊開壺刊出刻日昆吾刀良質麗影馬差庬澒慢戾母難之日耐磨骈翼品俦平地一聲雷謙言親子鑒定齊夏敺傷榮路軟兀剌三處合射不主皮時措蝨蠅霜鹯宿舂宿契添覔提醒透支忒忒外邪畏害閑館小使者