
(1) [express;convey]∶用口說或用文字把思想感情表示出來
表達一個人的觀點
(2) [profess one' devotion;describe]∶表白 [意象或概念]
定律隻是表達了可能性而已
把思想感情表示出來。 巴金 《我和文學》:“我正是因為不善于講話,有感情表達不出來,才求助于紙筆,用小說的情景發洩自己的愛和恨,從讀者變成了作家。” 柳青 《銅牆鐵壁》第六章:“重傷號不能用動作感謝人民的親愛,他們用眼睛表達。”
表達(biǎodá)是現代漢語中的常用動詞,指通過語言、文字、行為等方式将思想、情感或信息傳遞給他人的過程。其核心内涵包含以下三層:
指用言語、文字或行為等媒介,使内在的想法、情緒或意圖被他人感知。例如:“他用詩歌表達了對故鄉的思念。”《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“表示(思想、感情)”¹。
強調通過特定符號系統(如語言、藝術、肢體動作)進行信息編碼與傳遞。如“微笑是友好的表達方式”,此處“表達”作為名詞使用,指代傳遞信息的形式載體¹。
表達不僅是信息傳遞,更是情感的外化過程。《漢語大詞典》指出其包含“抒發情感”之意²,如“畫作表達了作者的孤獨感”,強調主體情感通過媒介具象化。
在交際語境中,表達需符合社會文化規範。《辭海》解釋為“通過行為或語言顯現内心活動”³,例如禮儀行為表達尊重,突顯其社會性符號特征。
可作及物動詞(表達觀點)、不及物動詞(善于表達)或名詞(藝術表達)。《現代漢語規範詞典》強調其搭配對象的廣泛性,如“表達訴求”“表達流暢”⁴。
不同文化對表達方式有隱性規則,如中文的含蓄表達與西方的直率風格對比,需考慮語境適應性⁵。
總結
“表達”是以符號化方式傳遞内在思想情感的語言行為,其有效性依賴于符號系統的共識性、文化語境的適配性及表達主體的準确性。它既是人際溝通的橋梁,也是社會文化意義的載體。
來源說明
根據您的問題,“詞意思:表達”可能涉及兩個層面的解釋:一是“詞的意思”這一概念本身,二是如何通過語言“表達”詞的含義。以下分兩部分說明:
詞是語言中能獨立運用的最小表意單位,其含義通常包含以下要素:
若您需要針對某個具體詞語進行解析,或進一步探讨表達技巧,請提供更多語境。
保胎鼻囪冰容炳爍蟬蛻藂林翠生生銼薦赕佛丹醴丹水躭淫德佑雕談訛阙藩垣扶寸格蘭公孫樹扢抖抖合目後幅誨迪家羽幾幾唧唧喳喳荊棘滿腹倦目儁偉開秧元刻意經營狂矢困慰濫士纜樁老醬棚流弊憫世腦袋瓜弄斤操斧謙廉清穆親賞丘墟惹惱守止水氣舒氣夙秉蘇門堂前田井通智挽滿無梁五言銜巵小婿謝安屐