扢抖抖的意思、扢抖抖的詳細解釋

扢抖抖的解釋

抖動貌。《初刻拍案驚奇》卷三五：“﹝ 賈仁 ﹞身子扢抖抖的寒顫不住。”

詞語分解

• 扢的解釋 扢 ǔ 擦拭：“扢嘉壇，椒蘭芳。” 取。 扢 ì 　ㄒㄧˋ 喜悅：“子路扢然執幹而舞。” 擊。 扢 ē 　ㄍㄜˉ 〔扢搭〕古同“疙瘩”，小球形或塊狀的東西。 〔扢秃〕突起的頭瘡，如“親母為其子治扢

專業解析

“扢抖抖”是一個漢語方言詞彙，在吳語、粵語等地區口語中使用較多，主要用于描述物體或人體因受冷、受驚、虛弱等原因産生的持續性輕微顫動狀态。根據《現代漢語方言大詞典》（中國社會科學院語言研究所編）及《吳方言詞典》（上海辭書出版社）的釋義，該詞可從三方面解析：

1. 詞義構成

   • “扢”為動詞性語素，表摩擦、碰撞引發的動作；
   • “抖抖”為疊音後綴，強化顫動幅度小但頻率高的狀态，類似“顫巍巍”“晃悠悠”的構詞法。

2. 語境應用

   • 生理反應：如“冷得渾身扢抖抖”（《吳語常用語例解》；
   • 心理反應：如“吓得扢抖抖講勿出閑話”（上海話例句）；
   • 物體狀态：形容細長物體不穩定晃動，如“竹竿扢抖抖要倒嘞”。

3. 語用特征 該詞屬于具象化拟态詞，常見于口語叙事場景，帶有輕微貶義或關切色彩，如描述老人、病弱者的身體狀态時暗含同情意味。

網絡擴展解釋

“扢抖抖”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：

1. 基本釋義
   該詞形容抖動的樣子，多用于描述因寒冷、恐懼或虛弱等引起的身體顫抖。例如《初刻拍案驚奇》卷三十五中寫道：“﹝賈仁﹞身子扢抖抖的寒顫不住。”

2. 字義分解

   • 扢：讀音為“gǔ”，有擦拭、取等含義；在方言中也可讀“gē”，與“疙瘩”同義，表示塊狀物或突起物。
   • 抖：指振動、哆嗦，如“發抖”“顫抖”，也可引申為振作精神（如“抖擻”）。

3. 使用場景
   該詞屬于古白話詞彙，現代漢語中極少使用，主要出現在明清小說或古籍中，需結合上下文理解具體語境。

提示：若需進一步了解“扢”和“抖”的詳細字源或相關詞語（如“抖擻”“揚風扢雅”），可參考權威詞典或古籍解析。

别人正在浏覽...

白澗白漠閉路播音室參部禅袍出舉興生畜意鉏铻觸着措想得死禘祭抵抗蕃衛風觀風輕雲淡負電荷各界湟潦惠斯通電橋肩荷剪屠寄幸堲周郡将坑爹懶漢略洗連章黧黮栗房厲疾廪食流官略遜一籌螟蟲辇上嚬呻蒲姑齊絜青殿黥首青鞋入局三極管生桑之夢神心適館授粲爽和檀炷拖債外篇溫房窩盜汙壑悟理霧委飨會吸哈