
(1) [express;convey]∶用口说或用文字把思想感情表示出来
表达一个人的观点
(2) [profess one' devotion;describe]∶表白 [意象或概念]
定律只是表达了可能性而已
把思想感情表示出来。 巴金 《我和文学》:“我正是因为不善于讲话,有感情表达不出来,才求助于纸笔,用小说的情景发泄自己的爱和恨,从读者变成了作家。” 柳青 《铜墙铁壁》第六章:“重伤号不能用动作感谢人民的亲爱,他们用眼睛表达。”
表达(biǎodá)是现代汉语中的常用动词,指通过语言、文字、行为等方式将思想、情感或信息传递给他人的过程。其核心内涵包含以下三层:
指用言语、文字或行为等媒介,使内在的想法、情绪或意图被他人感知。例如:“他用诗歌表达了对故乡的思念。”《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“表示(思想、感情)”¹。
强调通过特定符号系统(如语言、艺术、肢体动作)进行信息编码与传递。如“微笑是友好的表达方式”,此处“表达”作为名词使用,指代传递信息的形式载体¹。
表达不仅是信息传递,更是情感的外化过程。《汉语大词典》指出其包含“抒发情感”之意²,如“画作表达了作者的孤独感”,强调主体情感通过媒介具象化。
在交际语境中,表达需符合社会文化规范。《辞海》解释为“通过行为或语言显现内心活动”³,例如礼仪行为表达尊重,突显其社会性符号特征。
可作及物动词(表达观点)、不及物动词(善于表达)或名词(艺术表达)。《现代汉语规范词典》强调其搭配对象的广泛性,如“表达诉求”“表达流畅”⁴。
不同文化对表达方式有隐性规则,如中文的含蓄表达与西方的直率风格对比,需考虑语境适应性⁵。
总结
“表达”是以符号化方式传递内在思想情感的语言行为,其有效性依赖于符号系统的共识性、文化语境的适配性及表达主体的准确性。它既是人际沟通的桥梁,也是社会文化意义的载体。
来源说明
根据您的问题,“词意思:表达”可能涉及两个层面的解释:一是“词的意思”这一概念本身,二是如何通过语言“表达”词的含义。以下分两部分说明:
词是语言中能独立运用的最小表意单位,其含义通常包含以下要素:
若您需要针对某个具体词语进行解析,或进一步探讨表达技巧,请提供更多语境。
板腐把作逼射操断朝三暮二成渝铁路驰骎筹笔殠恶酬证疵疠打柭柭胆颤心惊得寿队典顿阙二十四孝非人風流博浪公民公允憨跳荷负环瑱灰瓶混缠火落江干金家金吾鸟霁月开缘垃圾拦头鳞文蛮触相争没益禖祝脑髓酿采佞恶凝结农舍排难解纷扑哩扑剌乞丐相青士弃逆归顺秋韵商论时芳十全老人绶带鸟讼谍挑拨体子通幽动微脱笼屠殒熙绩