惹惱的意思、惹惱的詳細解釋

惹惱的解釋

[annoy] 激起惱怒。也說“惹怒”

詳細解釋

生氣；引之發怒。《 * 詞話》第三八回：“ ********* 又道：‘這少死的花子，等我明日到衙門裡與他做功德。’婦人道：‘又教爹惹惱。’”《紅樓夢》第五五回：“如今主子是嬌客，若認真惹惱了，死無葬身之地。” 楊沫 《青春之歌》第一部第七章：“别的學生請願，我們示威，當然要惹惱 南京 的衮衮諸公。”

詞語分解

• 惹的解釋 惹 ě 招引，挑逗：招惹。惹事。惹氣。惹禍。惹惱。惹是生非。 . 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 惱的解釋 惱 （惱） ǎ 發怒，怨恨：惱恨。惱火。 煩悶，苦悶：煩惱。苦惱。懊惱。惱喪（刵 ）。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

惹惱（rě nǎo）是一個漢語動詞，指言語或行為觸犯他人，使其産生不滿、生氣或憤怒的情緒。其核心含義在于“因外界刺激而引發對方的惱怒”。

詞義解析

1. 基本釋義：

   • 惹：招引；引起（不好的事情或反應）。
   • 惱：生氣；煩悶。
   • 合成義：通過言行招惹、觸犯他人，導緻對方生氣、不高興或發脾氣。例如：“他說話太沖，惹惱了在場的所有人。” (引自《現代漢語詞典》第7版，商務印書館)

2. 用法特點：

   • 及物動詞：通常需要帶賓語，指明被惹惱的對象（人或群體）。如“惹惱了領導”、“惹惱了觀衆”。
   • 情感程度：表達的惱怒程度可輕可重，從輕微的不快（如“有點惹惱”）到強烈的憤怒（如“徹底惹惱”）都有可能，具體視語境而定。
   • 原因多樣：惹惱他人的原因廣泛，可能是不禮貌的言行、冒犯性的玩笑、反複的打擾、違背對方意願、損害對方利益等。

3. 近義詞辨析：

   • 惹怒：與“惹惱”意思非常接近，常可互換。有時“惹怒”可能更強調引發的是強烈的憤怒。
   • 激怒：強調通過強烈的刺激（如挑釁、侮辱）使對方憤怒，程度通常比“惹惱”更重。
   • 得罪：指因言行不當冒犯他人，使其心懷不滿或怨恨，後果可能比“惹惱”更嚴重、更持久。
   • 觸怒：與“激怒”類似，強調觸及對方底線或敏感點而引發憤怒。

權威來源參考

• 《現代漢語詞典》（第7版）：對“惹”的解釋包含“引起（不好的事情）”，如“惹事”、“惹禍”；對“惱”的解釋為“生氣；使煩惱”。其組合義符合上述解析。(來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版)
• 語言學著作：學者指出，“惹X”類動詞（如惹惱、惹怒、惹禍）具有[+緻使]和[+消極結果]的語義特征，即主語的行為緻使賓語産生了某種不好的狀态或結果（如惱怒、災禍）。(參考：漢語動詞語義學研究相關論述，如沈陽、郭銳等語言學家的著作)
• 規範使用：在正式書面語和口語中，“惹惱”均被廣泛接受和使用，用以描述人際互動中因不當言行引發負面情緒的情形。

網絡擴展解釋

“惹惱”是一個動詞，表示因言行不當或外界刺激使他人産生惱怒情緒。具體解釋如下：

1. 字義拆分

   • “惹”指主動引起某種反應（如“招惹”“惹事”）
   • “惱”指生氣、煩躁的心理狀态（如“惱怒”“煩惱”）

2. 典型用法

   • 作及物動詞使用，後接對象：“他的玩笑話惹惱了同事”
   • 被動形式：“被噪音持續惹惱”

3. 程度特征

   • 比“生氣”程度更重，但弱于“激怒”
   • 常暗示非惡意的冒犯：“她無意中惹惱了長輩”

4. 近反義詞

   • 近義詞：觸怒、冒犯、得罪
   • 反義詞：取悅、安撫、讨好

5. 使用場景

   • 職場溝通：“頻繁遲到會惹惱上司”
   • 人際關系：“公共場合揭短容易惹惱朋友”
   • 社會新聞：“不文明行為惹惱其他遊客”

這個詞帶有明确的責任指向性，使用時需注意語境是否適合歸責于行為方。在正式文書建議替換為“引起不滿”等中性表達。

别人正在浏覽...

伴當不求甚解財食常辟村墅寸有所長大醇當手丹藕電矚發杠風佩佛闌克撫古貫月查歸湊焊撥行政處罰汗星黑矟紅籤猴年麾钺家法交忿挾義稭席金瑣碎酒刺救助具僚酷屠懶版飂戾陸掠沒關系名垂青史明侯墓表蛲蛔内屬甯谧你追我趕陪筆貧富不均阡紙岐婆桑柘三生山栖谷隱手實守正不回耍态度帨缡太平龍頭湯婆子題覆廷诘五葉鮮規