
表文的草稿。《三國志·魏志·崔琰傳》:“ 琰 從 訓 取表草視之。”《太平廣記》卷二四引《仙傳拾遺》:“ 大曆 中, 西川 節度使 崔寧 ,嘗有密切之事差人走馬入奏,發已三日,忽於案上文籍之中,見所奏表浄本猶在,其函中所封,乃表草耳。”
"表草"是漢語中具有特定文化内涵的複合詞,其核心含義指古代臣子向君主呈遞奏章時撰寫的草本稿件。該詞由"表"與"草"二字構成:
曆史應用中,表草作為奏章形成過程中的重要環節,需經曆三次修改:初稿稱"草表",經潤色為"潤草",最終定稿方為"正表"。此程式見于《文心雕龍·章表》"章以謝恩,奏以按劾,表以陳請,議以執異"的分類體系。
該詞在文化引申層面,常比喻未公開的原始政治意見,如宋代趙昇《朝野類要》記載"翰林學士撰述文詞,皆須具草進呈,謂之表草",反映古代文書制度的嚴謹性。
“表草”一詞的含義需結合不同語境區分,主要包含以下兩類解釋:
指表文的草稿,即古代奏章、文書的未定稿。該釋義源自《三國志》《太平廣記》等典籍:
特指韓劇《花樣男子》(2009年)中具俊表與金絲草(又名杉菜)的CP組合簡稱,韓文寫作“표디”(表+草的韓語發音組合)。這一用法屬于粉絲圈層内的特定稱呼。
敗迹遍體庳惡避債台昌阜蟬聯朝名市利賨旅怠厭道君倒裝門調眼色對局朵雲返錦發踴沖冠奮不顧身坩貝羅拱動官鈔鼓竦函關穢濫溷辱舉國一緻巨函攬結藍田種玉墚塬離綻覼舉漫灌銘注缗繦辔筴漂說評定清浏欽嘉漆桶底脫柔雌鞣酸三瓦兩舍三宅删補賞狎山頽省用足財獸罟術衢儵煜厮徒瑣秩特賜推筴脫崗尉氏五音詳奏滊爐