
渾身,滿身。《隋書·李德林傳》:“因發熱病,遍體生瘡,而哀泣不絶。” 元 王和卿 《撥不斷·長毛小狗》曲:“遍體渾身都是毛,我道你有似箇成精物,咬人的苕菷。” 巴金 《探索集·春蠶》:“我雖然傷痕遍體,但是我掏出來交給讀者的仍然是那一顆燃燒的心。”
"遍體"是現代漢語中一個具有形象表現力的複合詞,其核心含義可拆解為兩個層面:
一、字源構成 "遍"為形聲字,從辵(chuò)扁聲,本義指全面覆蓋、周遍。《說文解字》釋為"匝也"(來源:《說文解字注》段玉裁),引申為全部、整個。"體"原寫作"體",從骨豊聲,本指身體總稱,《玉篇》釋為"身也"(來源:《玉篇》殘卷)。二字組合後形成偏正結構,強調範圍的完整性。
二、現代釋義 《現代漢語詞典》(第7版)收錄該詞條,給出兩個義項:
三、語用特征 該詞在當代語料庫中呈現兩個典型用法:
四、曆時演變 對比《漢語大詞典》可知,該詞在明清小說中已高頻出現,如《紅樓夢》第三十五回"打得遍體鱗傷"的描寫,顯示其完成從單字組合到固定詞語的演化過程(來源:《漢語大詞典》第二版)。
“遍體”是一個漢語詞語,讀音為biàn tǐ,其基本含義指全身都受到影響或受傷,常用來形容人或事物受到全面打擊或遭受嚴重損傷。
基本定義
指渾身、滿身,強調覆蓋整個身體或事物的全部。例如:
引申含義
除字面意義外,也可比喻事物整體受損或經曆磨難後的狀态。例如:
使用場景
近義詞
滿身、通身、全身。
例句參考
如需更多例句或延伸用法,可參考中的具體語境。
白蕉衫堢壔扁巾鬓組不沙補治穿堂風躇蹰黨邪醜正倒殖氐州第一房老方挺風船負牆給足更仆畫沙印泥會商講鈔踐履肩息驚迮進伎屩鼻可悲恐懼睽閑哭喪棍菱鏡旅擯芒硝矛戈眉子坑末班摹襲盤礴貧官剖鯉赇饷屈蹇塞鴈薩滿教上半截傷身珊瑚礁神秘食貨石檢熟艾順和死不要臉死機宿因檀栾銅煲統治階級烏集之衆玺韍