驚羨的意思、驚羨的詳細解釋

驚羨的解釋

[admire with surprise] 驚訝羨慕

我驚羨那花色的豔麗

見“ 驚羨 ”。

亦作“ 驚羨 ”。驚歎羨慕。元揭傒斯 《送李都事赴湖廣省幕》詩：“君得南省佐，聞者共驚羨。” 明沉德符 《野獲編·列朝二·今上禦筆》：“幼時曾見中貴手中所捧禦書金扇，龍翔鳳翥，令人驚羨。” 楊沫 《青春之歌》第一部第二章：“他驚羨她的美麗，就要讨她當姨太太。”

驚的解釋驚（驚） ī 騾馬等因為害怕而狂奔起來不受控制：驚車。驚群。馬驚車敗。害怕，精神受了突然刺激而緊張不安：驚恐。驚駭。驚愕。驚惶。驚詫。驚遽。驚厥。驚悟。驚心動魄。驚惶失措。驚世駭俗（言行出奇，使世
羨的解釋羨 à 因喜愛而希望得到：貪羨。羨慕。羨妒。豔羨。臨淵羨魚。有餘，餘剩：餘羨。“以羨補不足”。姓。筆畫數：；部首：八；筆順編號：

“驚羨”是一個形容詞，指因事物美好或出衆而感到驚訝和羨慕，常帶有贊歎的情感色彩。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

驚訝與羨慕交織
指因目睹超出尋常的美好事物（如才華、成就、景色等）而感到震驚，同時心生向往和仰慕。強調情感的雙重性，如：“她的舞姿令全場觀衆驚羨不已。”

來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）第689頁，商務印書館。
側重“歎為觀止”的贊歎
不同于單純的羨慕，“驚羨”更突出因事物卓越而産生的震撼感，近義詞為“驚歎”“豔羨”。

來源參考：《漢語大詞典》第7卷第1036頁，漢語大詞典出版社。

驚（驚）：從“馬”從“敬”，本義為馬受駭，引申為内心震動。《說文解字》：“驚，馬駭也。”
羨：從“羊”從“㳄”，本義為因喜愛而渴望得到，《說文解字》：“羨，貪欲也。”
二字組合強化了“因震撼而生向往”的複合心理。

來源參考：《說文解字注》段玉裁，中華書局影印本。

詞典名稱	釋義概要
《現代漢語詞典》	“驚訝羨慕：令人驚羨的成就。”
《漢語大詞典》	“驚歎羨慕。清蒲松齡《聊齋志異·白于玉》：‘見屋壁俱用明光紙裱，潔如鏡，一金狻猊爇異香，驚羨之。’”
《辭海》	“驚訝而羨慕。多用于形容對非凡事物的贊歎。”

適用于描述對藝術傑作、自然奇觀、卓越成就、罕見才能等的情感反應，如：

注：以上文獻來源為紙質權威辭書，部分經典文本可通過中國國家數字圖書館或中華經典古籍庫檢索原文（鍊接僅供參考，請以實際館藏或訂閱資源為準）。

“驚羨”一詞的詳細解釋如下：

“驚羨”指既驚訝又羨慕的心理活動，強調對某事物或人的非凡特質感到雙重情感沖擊。例如：“同學們在花海中驚羨，個個沉醉其中。”

以上信息綜合了詞典釋義、文學作品及語言用例，如需進一步考證，可查閱來源網頁。