苦勞的意思、苦勞的詳細解釋

苦勞的解釋

[toil] 所付出的艱苦勞動

認為自己雖沒有功勞也有苦勞

(1).勞苦；苦心勞形。《後漢書·宦者傳·呂強》：“三公得免選舉之負，尚書亦復不坐，責賞無歸，豈肯空自苦勞乎？” 明張居正 《答織造許樞使書》：“官無私弊，民不苦勞。”

(2).指曾經為事業勞苦過，有一定的貢獻。周立波 《暴風驟雨》第二部十八：“這老闆子，沒有功勞，也有苦勞，排他第八。”

苦的解釋苦 ǔ 像膽汁或黃連的滋味，與“甘”相對：甘苦。苦膽。苦瓜。感覺難受的：苦境。苦海（原為佛教用語，後喻很苦的*********。苦悶。含辛茹苦。吃苦耐勞。苦惱。為某種事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦于（ａ．對某種
勞的解釋勞（勞） á 人類創造物質或精神財富的活動：勞動。勞力。勞逸。功勞（功業，成績）。按勞分配。辛苦，辛勤：勞苦。勞頓（勞累困頓）。勞瘁（勞累病苦）。勞碌（事情多而辛苦）。勞心。疲勞。煩勞。任勞任怨。

“苦勞”的漢語詞典釋義詳解

一、基礎釋義

“苦勞”是由“苦”與“勞”構成的複合詞，其核心含義指辛勤付出卻未取得顯著成果的努力。

字義分解：
- 苦：本義為味覺之“苦”，引申為艱辛、不易（《現代漢語詞典》第7版）。
- 勞：指體力或腦力的付出，如勞作、勞累（《現代漢語大詞典》）。
  二者結合後，“苦勞”強調過程中承受的辛苦，常與“功勞”（實際成效）形成對比。

二、語義演變與使用場景

現代用法：
- 職場評價：指員工長期付出但貢獻有限，如“沒有功勞也有苦勞”。
- 社會評價：形容持續努力卻未達目标的狀态，含委婉批評義（《漢語大詞典》第12卷）。

三、權威詞典收錄

四、語用差異與常見搭配

五、文化内涵

儒家思想中，“苦勞”與“勤勉”關聯，但更重實效。如《論語·衛靈公》言“事君，敬其事而後其食”，強調付出需以成果為依歸，反映傳統對“苦勞”的理性審視。

參考資料

“苦勞”是一個漢語詞彙，其含義可從以下兩個層面解析：

勞苦、辛苦勞累（）
指身體或精神上的辛苦付出，如《後漢書·宦者傳》中提到的“空自苦勞”，即強調勞苦的狀态。
例句：周立波《暴風驟雨》中“沒有功勞，也有苦勞”，體現對辛苦勞動的認可。
對事業的貢獻（）
指雖未取得顯著成就，但曾為某件事付出努力，如俗語“沒有功勞也有苦勞”。

“苦勞”既指具體的辛勞狀态，也包含對過去貢獻的認可，需結合語境理解其側重點。