
[admire with surprise] 惊讶羡慕
我惊羡那花色的艳丽
见“ 惊羡 ”。
亦作“ 惊羡 ”。惊叹羡慕。 元 揭傒斯 《送李都事赴湖广省幕》诗:“君得南省佐,闻者共惊羡。” 明 沉德符 《野获编·列朝二·今上御笔》:“幼时曾见中贵手中所捧御书金扇,龙翔凤翥,令人惊羡。” 杨沫 《青春之歌》第一部第二章:“他惊羡她的美丽,就要讨她当姨太太。”
“惊羡”是一个形容词,指因事物美好或出众而感到惊讶和羡慕,常带有赞叹的情感色彩。以下从汉语词典角度对其详细解释:
惊讶与羡慕交织
指因目睹超出寻常的美好事物(如才华、成就、景色等)而感到震惊,同时心生向往和仰慕。强调情感的双重性,如:“她的舞姿令全场观众惊羡不已。”
来源参考:《现代汉语词典》(第7版)第689页,商务印书馆。
侧重“叹为观止”的赞叹
不同于单纯的羡慕,“惊羡”更突出因事物卓越而产生的震撼感,近义词为“惊叹”“艳羡”。
来源参考:《汉语大词典》第7卷第1036页,汉语大词典出版社。
二字组合强化了“因震撼而生向往”的复合心理。
来源参考:《说文解字注》段玉裁,中华书局影印本。
李白《古风》
“奈何青云士,弃我如尘埃。珠玉买歌笑,糟糠养贤才。方知黄鹤举,千里独徘徊。”
——表达对权贵奢靡生活的惊羡与愤懑。
来源参考:《全唐诗》卷161,中华书局。
冰心《寄小读者》
“海上的朝霞晚霞,天上水里反映到不止红白紫黄这几个颜色……这一片花,却是四时不断的。说到飞鸟,蓝雀红襟自然也可爱;而海上的海鸥,白胸翠羽,轻盈地飘浮在浪花之上,凌波微步,罗袜生尘。”
——描绘自然奇景引发的惊羡之情。
来源参考:冰心《寄小读者·通讯二十》,人民文学出版社。
词典名称 | 释义概要 |
---|---|
《现代汉语词典》 | “惊讶羡慕:令人惊羡的成就。” |
《汉语大词典》 | “惊叹羡慕。清蒲松龄《聊斋志异·白于玉》:‘见屋壁俱用明光纸裱,洁如镜,一金狻猊爇异香,惊羡之。’” |
《辞海》 | “惊讶而羡慕。多用于形容对非凡事物的赞叹。” |
适用于描述对艺术杰作、自然奇观、卓越成就、罕见才能等的情感反应,如:
注:以上文献来源为纸质权威辞书,部分经典文本可通过中国国家数字图书馆或中华经典古籍库检索原文(链接仅供参考,请以实际馆藏或订阅资源为准)。
“惊羡”一词的详细解释如下:
“惊羡”指既惊讶又羡慕的心理活动,强调对某事物或人的非凡特质感到双重情感冲击。例如:“同学们在花海中惊羡,个个沉醉其中。”
以上信息综合了词典释义、文学作品及语言用例,如需进一步考证,可查阅来源网页。
唵噆布色不释彩旦苍赤仓玉初次出后鑹子搭头电感顿堡敦忠范镕风雷之变封桩库乖孩子冠婚古墨国尔忘家河清兵士讙噪护阖慧寂降骨降集缴寝戒儆进程旧宇开颜靠山吃山,靠水吃水啃青狂衅苦口枯木阑尾离会流滥谜儿泯玷明线骈傍披袄强毅果敢七大家秋霖栖心七星岩攘窃烧包识悟酸黄虀叹观止矣同义词五步成诗香土县胥小姊狎赏