鏡破钗分的意思、鏡破钗分的詳細解釋
鏡破钗分的解釋
比喻夫妻失散、離異。
詞語分解
- 鏡破的解釋 比喻夫妻或戀人分離。 宋 趙令畤 《蝶戀花》詞：“鏡破人離何處問，路隔銀河，歲會知猶近。”參見“ 破鏡 ”。
- 钗分的解釋 比喻夫妻或戀人分離。 宋 吳潛 《蝶戀花·吳中趙園》詞：“鏡斷釵分何處續，傷心芳草庭前緑。”參見“ 分釵斷帶 ”。
專業解析
“鏡破钗分”是漢語中一個具有深厚文化内涵的成語，常用于描述夫妻或情侶因感情破裂而分離的狀态。以下從詞典學角度對其解釋：
一、基本釋義
“鏡破”指銅鏡碎裂，象征婚姻或情感關系的終結；“钗分”指發钗折斷，比喻親密伴侶的離散。該成語通過兩件古代女性日常器物“鏡”與“钗”的損毀，隱喻感情破裂、無法挽回的分離狀态。
二、出處與演變
- 曆史典故：成語可追溯至南朝時期“破鏡重圓”故事，原指夫妻離散後重逢，後衍生出“鏡破钗分”的反向表達。
- 文學化用：元代雜劇《西廂記》中“鏡破钗分，粉消香褪”一句，進一步強化了其悲劇情感色彩。
三、象征意義
- 器物象征：古代銅鏡與發钗多為成對器物，鏡破象征“對照”關系的消失，钗分暗示“成雙”狀态的終結。
- 情感投射：在《全唐詩》中，李商隱等詩人常以“分钗”表達離别之苦，宋代詞人柳永更将“破鏡”與“分飛”意象結合，形成固定表達範式。
四、現代用法
多用于文學創作與情感描寫，如：“戰亂年代，多少眷侶鏡破钗分，再難相聚。”需注意該成語帶有古典色彩，日常口語中使用頻率較低。
（注：因權威詞典未提供公開數字版本文獻鍊接，此處标注來源名稱以供讀者參考。）
網絡擴展解釋
“鏡破钗分”是一個漢語成語，比喻夫妻離散或感情破裂，常用來形容婚姻關系的終結或被迫分離。以下是詳細解釋：
1. 基本釋義
- 字面含義：鏡子破碎、發钗分開。其中“鏡破”源自古代“破鏡重圓”的典故，象征夫妻分離；而“钗分”指将發钗一分為二，比喻夫妻或情人離别。
- 引申義：特指夫妻因變故失散或離異，也可泛指感情破裂。
2. 典故出處
- 破鏡典故：出自南朝陳國徐德言與樂昌公主的故事。戰亂中，二人将銅鏡打破各執一半，作為日後相認的信物，後以“破鏡重圓”比喻離散夫妻重逢。
- 分钗典故：源自白居易《長恨歌》中楊貴妃與唐玄宗的愛情悲劇，以“钗留一股合一扇”暗喻生死離别。
3. 象征意義
- 鏡破：鏡子在古代象征婚姻圓滿，破碎則代表關系破裂或被迫分離。
- 钗分：發钗由兩股簪子合成，分開後成為單股，暗喻夫妻分道揚镳。
4. 用法與例句
- 用法：作賓語、定語或狀語，多用于文學作品或正式語境。
- 例句：元代《梧桐葉》中“鏡破钗分，粉消香褪”一句，即用此典表達思家離恨。
5. 近義與關聯詞
- 近義詞：破鏡分钗、勞燕分飛、分钗斷帶。
- 反義詞：破鏡重圓、琴瑟和鳴。
總結來看，“鏡破钗分”通過器物破碎的意象，生動傳達出夫妻離散的哀婉之情，兼具文學美感與情感深度。
别人正在浏覽...
百讀不厭寶翫标準時成則為王，敗則為寇捶毆鹾策倒買倒賣打總調妝腚後跟東砍西斫端五迩陜訪戴俸戶粉席佛口蛇心恭恪鬼功神力龜腦海田函蓋紅谕後勤還醇返樸黃玉花火塗道呼朋引類講郎叫苦不疊景烈九考蕨萁匮紙連蔓令録溜裘露雨旅讬賣懵苗條木腔愆殃情慮球面鏡人行橫道塞陋散生日沙淋霜準送閲投至外事處晚紅頑墨五戒無葉小差攜沮稀零零
