镜破钗分的意思、镜破钗分的详细解释
镜破钗分的解释
比喻夫妻失散、离异。
词语分解
- 镜破的解释 比喻夫妻或恋人分离。 宋 赵令畤 《蝶恋花》词：“镜破人离何处问，路隔银河，岁会知犹近。”参见“ 破镜 ”。
- 钗分的解释 比喻夫妻或恋人分离。 宋 吴潜 《蝶恋花·吴中赵园》词：“镜断釵分何处续，伤心芳草庭前緑。”参见“ 分釵断带 ”。
专业解析
“镜破钗分”是汉语中一个具有深厚文化内涵的成语，常用于描述夫妻或情侣因感情破裂而分离的状态。以下从词典学角度对其解释：
一、基本释义
“镜破”指铜镜碎裂，象征婚姻或情感关系的终结；“钗分”指发钗折断，比喻亲密伴侣的离散。该成语通过两件古代女性日常器物“镜”与“钗”的损毁，隐喻感情破裂、无法挽回的分离状态。
二、出处与演变
- 历史典故：成语可追溯至南朝时期“破镜重圆”故事，原指夫妻离散后重逢，后衍生出“镜破钗分”的反向表达。
- 文学化用：元代杂剧《西厢记》中“镜破钗分，粉消香褪”一句，进一步强化了其悲剧情感色彩。
三、象征意义
- 器物象征：古代铜镜与发钗多为成对器物，镜破象征“对照”关系的消失，钗分暗示“成双”状态的终结。
- 情感投射：在《全唐诗》中，李商隐等诗人常以“分钗”表达离别之苦，宋代词人柳永更将“破镜”与“分飞”意象结合，形成固定表达范式。
四、现代用法
多用于文学创作与情感描写，如：“战乱年代，多少眷侣镜破钗分，再难相聚。”需注意该成语带有古典色彩，日常口语中使用频率较低。
（注：因权威词典未提供公开数字版本文献链接，此处标注来源名称以供读者参考。）
网络扩展解释
“镜破钗分”是一个汉语成语，比喻夫妻离散或感情破裂，常用来形容婚姻关系的终结或被迫分离。以下是详细解释：
1. 基本释义
- 字面含义：镜子破碎、发钗分开。其中“镜破”源自古代“破镜重圆”的典故，象征夫妻分离；而“钗分”指将发钗一分为二，比喻夫妻或情人离别。
- 引申义：特指夫妻因变故失散或离异，也可泛指感情破裂。
2. 典故出处
- 破镜典故：出自南朝陈国徐德言与乐昌公主的故事。战乱中，二人将铜镜打破各执一半，作为日后相认的信物，后以“破镜重圆”比喻离散夫妻重逢。
- 分钗典故：源自白居易《长恨歌》中杨贵妃与唐玄宗的爱情悲剧，以“钗留一股合一扇”暗喻生死离别。
3. 象征意义
- 镜破：镜子在古代象征婚姻圆满，破碎则代表关系破裂或被迫分离。
- 钗分：发钗由两股簪子合成，分开后成为单股，暗喻夫妻分道扬镳。
4. 用法与例句
- 用法：作宾语、定语或状语，多用于文学作品或正式语境。
- 例句：元代《梧桐叶》中“镜破钗分，粉消香褪”一句，即用此典表达思家离恨。
5. 近义与关联词
- 近义词：破镜分钗、劳燕分飞、分钗断带。
- 反义词：破镜重圆、琴瑟和鸣。
总结来看，“镜破钗分”通过器物破碎的意象，生动传达出夫妻离散的哀婉之情，兼具文学美感与情感深度。
别人正在浏览...
安利悖乱抃儛边卒谶记沉溺楚舸醇精促景村路歧达官知命儋蓝澹默盗财大圆镜智都祭堂发凡起例放麛分移负诟忍尤抚弄富士山呱打打桂条孤心横使加车剪子截发銼藳旧瘴絶塞醵集孔壬扣刻夔跜坤垠廊庙志陵螺流湍柳烟花雾留园骂不绝口蛮楚蟆子溺惑彷徉骑鲸啓惕宂率三厌守阙推调颓踏脱蹝望梅微鄙污真效答
