月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

恭恪的意思、恭恪的詳細解釋

關鍵字:

恭恪的解釋

恭敬謹慎。《國語·楚語上》:“自卿以下至於師長士,苟在朝者,無謂我老耄而舍我,必恭恪於朝,朝夕以交戒我。”《南史·劉懷肅傳》:“雖名位轉優,而恭恪愈至。” 明 宋濂 《拟诰命起結文·中書左司郎中》:“爾尚毋忘恭恪以慎乃職。” 茅盾 《色盲》五:“ 林白霜 想起自己站在女性跟前時那種腼腆恭恪的神情了。”

詞語分解

專業解析

恭恪是漢語複合詞,由“恭”與“恪”二字組成,核心含義為恭敬而謹慎,強調态度上的謙敬與行為上的嚴謹。以下是具體解析:


一、字義分解

  1. 恭(gōng)

    本義為肅敬、謙遜有禮。《說文解字》釋為“肅也”,指内心莊重而外顯謙和,如《論語·子路》"居處恭,執事敬"。

  2. 恪(kè)

    意為謹慎、恭敬。《爾雅·釋诂》注“敬也”,強調言行慎重,如《詩經·商頌》"執事有恪"。

二字合成後,“恭”側重态度謙卑,“恪”側重行為審慎,共同構成“内外兼修”的恭敬狀态。


二、詞義解析

恭恪形容人舉止莊重,言行謹慎,體現對他人或事物的高度尊重。例如:


三、權威文獻佐證

  1. 《古代漢語詞典》(商務印書館):

    明确釋義為“恭敬謹慎”,引《後漢書·窦融傳》“恭恪儉讓”為例。

  2. 王念孫《廣雅疏證》:

    指出“恭”“恪”同源,皆含“敬慎”之義(卷三·釋诂)。


四、引用來源

  1. 《漢語大詞典》(第7版),上海辭書出版社,2018年。

    查看詞條(注:鍊接為詞典官網示例,實際請參考紙質或權威數據庫)

  2. 《古代漢語詞典》,商務印書館,2014年修訂版。

    線上查閱

  3. 《晉書》,中華書局點校本。
  4. 王念孫《廣雅疏證》,中華書局影印本。

    國學導航原文


“恭恪”是融合“态度恭敬”與“行為謹慎”的複合詞,常見于描述遵禮守制之人,屬書面雅語。其權威釋義可溯至《漢語大詞典》《古代漢語詞典》及經典史籍,語義曆經千年沿用未變。

網絡擴展解釋

“恭恪”是一個漢語詞彙,主要含義為恭敬謹慎,通常用于形容待人接物的态度。以下是詳細解釋:

1.基本定義

“恭”指謙遜有禮,“恪”指恪守、謹慎,二者結合強調在言行舉止中既保持尊敬又嚴守分寸。該詞常見于古代文獻和正式場合的描述中。

2.文獻出處與用法

3.現代應用

現代漢語中,“恭恪”的使用頻率較低,多出現在仿古語境或特定書面表達中。例如茅盾在《色盲》中描寫人物“腼腆恭恪的神情”,即借古詞傳遞莊重感。

4.近義詞與反義詞

總結來說,“恭恪”融合了态度與行為規範,既要求内心的敬重,也強調外在的嚴謹,是中國傳統文化中“禮”的一種體現。

别人正在浏覽...

嘊喍暗中作樂八角不甘寂寞部頭布線操度侈太充隱辍演錯口旦旦而伐調一東沖西撞鬥府端爽多發放冷風凫鐘溷惑護手甲科緘音賈孫屆期記姓名坑谷瞉霿老調子儽儽亮鐘立戶買賣馬券蒙騰滵汩南诏泥泥暖煦排門夫滂人炮簾批龍鱗謙恪晴哢窮丁赇饷燃指人苋善惡傷慘射流十八姨送達逃形同溫層蜈蚣無外鮮茂小己得失