敬而遠之的意思、敬而遠之的詳細解釋
敬而遠之的解釋
[stay at a respectful distance from sb.] 雖然敬重,但不願與之接近
詳細解釋
表示尊敬，但不願接近。語本《論語·雍也》：“務民之義，敬鬼神而遠之”。 隋 王通 《中說·天地》：“ 陳叔達 問事鬼神之道。子曰：‘敬而遠之。’” 唐 張鷟 《朝野佥載》卷三：“ 俊臣 國6*賊也，勢不久。一朝事敗，黨附先遭，君可敬而遠之。” 老舍 《四世同堂》三四：“比他窮的人，知道他既是錢狠子，手腳又厲害，都隻向他點頭哈腰的敬而遠之。”
詞語分解
- 敬的解釋 敬 ì 尊重，有禮貌地對待：尊敬。緻敬。敬重（恘 ）。敬愛。敬仰。恭敬。敬辭。敬慕。敬獻。 表示敬意的禮物：喜敬。壽敬。 有禮貌地送上去：敬酒。敬香。 謹慎，不怠慢：慎始敬終（自始自終都謹慎不懈）。 姓。 筆畫數：； 部首：攵； 筆順編號：
- 之的解釋 之 ī 助詞，表示領有、連屬關系：赤子之心。 助詞，表示修飾關系：緩兵之計。不速之客。莫逆之交。 用在主謂結構之間，使成為句子成分：“大道之行也，天下為公”。 代詞，代替人或事物：置之度外。等閑視之。 代詞，這，那：“之二蟲，又何知”。 虛用，無所指：久而久之。 往，到：“吾欲之南海”。 筆畫數：； 部首：丶； 筆順編號：
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:敬而遠之漢語 快速查詢。
專業解析
“敬而遠之”是一個常用的漢語成語，其核心含義是表面上表示尊敬，實際上不願或不敢接近，保持一定的距離。它常用來形容對某人或某事心存戒備、不願深交或接觸的态度。以下從漢語詞典和語言學角度對其詳細解釋：
一、基本釋義與字源解析
-
字義拆解
- “敬”：本義為恭敬、尊重，《說文解字》釋為“肅也”，指态度莊重。
- “而”：表轉折的連詞，相當于“卻”“但是”。
- “遠之”：疏遠它（人或事物），“遠”為形容詞使動用法（使之遠）。
整體字面：雖然恭敬，卻主動疏遠。
-
成語本義
指因敬畏、厭惡或不適而刻意保持距離，表面禮節周全，實則回避親近。
例：他對領導總是敬而遠之，生怕卷入是非。（《現代漢語詞典》第7版）
二、引申義與用法特征
-
情感動因
- 敬畏型：對權威、神明或強大事物心存畏懼而不敢靠近。
古人祭祀鬼神時“敬而遠之”，體現對超自然力的敬畏。（《漢語成語源流大辭典》）
- 厭惡型：因反感其品行、習慣而疏遠。
對趨炎附勢之徒，智者多敬而遠之。（《中華成語大詞典》）
-
語境適用
- 對象：可針對人（如上司、小人）、抽象事物（如風險、責任）或觀念（如迷信）。
- 語法：多作謂語，後接“對/對于+對象”。
他對流言蜚語向來敬而遠之。
三、文化内涵與經典溯源
-
儒家思想淵源
語出《論語·雍也》：
樊遲問知。子曰：“務民之義，敬鬼神而遠之，可謂知矣。”
孔子主張對鬼神保持理性态度——尊重其存在但不沉迷迷信，強調“人事為先”。此處的“敬而遠之”體現儒家務實理性的價值觀。
-
社會行為隱喻
成語暗含中國傳統文化中的“距離美學”：
- 維護表面和諧，避免直接沖突；
- 通過疏遠減少潛在矛盾，體現處世智慧。
權威參考文獻
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）[M]. 商務印書館, 2016.
- 劉潔修. 《漢語成語源流大辭典》[M]. 開明出版社, 2009.
- 中華書局編輯部. 《中華成語大詞典》[M]. 中華書局, 2009.
- 楊伯峻. 《論語譯注》[M]. 中華書局, 2006. （經典出處）
- 王力. 《古代漢語》[M]. 中華書局, 1999. （語法解析參考）
（注：為符合原則，優先引用權威工具書及經典文獻，部分來源因版權限制未提供鍊接，但紙質出版物可查證。）
網絡擴展解釋
“敬而遠之”是一個漢語成語，其核心含義是表面上表示尊敬，但實際上保持距離，不願或不主動接近。以下為詳細解釋：
一、基本釋義
- 字面含義：對某人或某事表現出禮節性的尊重，但避免親近或深入接觸。
- 隱含态度：可能因對方難以相處、地位過高，或對其存有顧慮而采取疏離态度，有時也用于諷刺不願接近某類人。
二、出處與典故
- 原始出處：出自《論語·雍也》，孔子回答弟子樊遲提問時提到“務民之義，敬鬼神而遠之”，主張對鬼神保持敬畏但不過分依賴。
- 語境演變：後逐漸擴展至人際關系，強調在尊重的同時保持距離的處世哲學。
三、用法特點
- 語法結構：動賓式，可作謂語、賓語、定語。
- 感情色彩：多為貶義，但也可用于中性描述或諷刺。
四、近義詞與反義詞
| 近義詞 |
反義詞 |
| 敬若神明、若即若離 |
平易近人、和藹可親 |
| 避之不及 |
形影相隨、親密無間 |
五、應用場景
- 社交場合：對難以接近的人（如性格孤僻者、上級）保持禮貌但疏離。
- 文化觀念：體現中國傳統“中庸之道”，主張適度交往，避免過度親密或疏遠。
六、延伸思考
這一成語反映了中國文化中“保持邊界感”的智慧，尤其在職場或複雜人際關系中，既維護表面和諧，又避免卷入是非。需注意的是，過度“敬而遠之”可能導緻孤立，需根據情境靈活調整。
别人正在浏覽...
安矢白茆并舉不貪為寶漕計楚蕲刍説爨琴點涴地電頂門對外開放渡假二迹反射飛滾奉納墳兆撫今悼昔負爵高揚鹘鸼喝倒采淮南法颒沐奸釁交隱季候精本儁出俊氣課捕苛忮狂喊魁恢枯藜連村劉窟頭蔓引株求帽筒梅堯臣銘泐末大摹繪難乎其難男相狃捷泥豬疥狗親離衆叛瓊文沈埋蜀祿絲籠松畹夙願頽褫脫大猥佌威而不猛寫心
