難乎其難的意思、難乎其難的詳細解釋

難乎其難的解釋

非常困難。 曹靖華 《飛花集·歎往昔，獨木橋頭徘徊無終期》：“這樣，兩種語文之間，隔着一着難以逾越的鴻溝，沒有橋梁，要想溝通，真難乎其難了。”

詞語分解

• 難的解釋 難 （難） á 不容易，做起來費事：難處。難度。難點。難關。難熬。難耐。難産。難堪。難題。難以。難于。困難。畏難。急人之難。 不大可能辦到，使人感到困難：難免。難為。難保。難怪。難倒（僶 ）。難道。難
• 難的解釋 難 （難） á 不容易，做起來費事：難處。難度。難點。難關。難熬。難耐。難産。難堪。難題。難以。難于。困難。畏難。急人之難。 不大可能辦到，使人感到困難：難免。難為。難保。難怪。難倒（僶 ）。難道。難

專業解析

“難乎其難”是現代漢語中用于強調事物困難程度的四字短語，其核心含義可拆解為兩層：首先，“難”指事物本身具備的困難屬性；其次，“乎”作為文言助詞，在此結構中起到強調作用，通過疊加“其難”形成遞進式表達，整體意為“比原本的困難還要困難”，突顯出超乎尋常的艱難狀态。

該短語的構成遵循古漢語倒裝句式規律，《漢語成語考釋詞典》（商務印書館，2012年版）指出此類“形容詞+乎+其+名詞”結構常見于先秦典籍，如《論語》中“難乎免于今之世矣”便屬同類表達範式。現代語言學家王力在《漢語語法史》中特别分析過此類句式在口語化過程中的演變軌迹，認為“難乎其難”保留了古漢語語法特征的同時，形成了獨特的強調功能。

從語用學角度看，《現代漢語虛詞例釋》（北京大學出版社）記錄該短語多用于兩種語境：一是在客觀陳述中突顯任務艱巨性，如“要在沙漠建造綠洲實屬難乎其難”；二是在主觀感受表達時強化無奈情緒，如“讓不懂音律之人譜曲，真是難乎其難”。其語義強度介于普通形容詞“困難”與極端表述“難于登天”之間，屬于漢語程度副詞系統中重要的中間量級表達。

網絡擴展解釋

“難乎其難”是一個漢語成語，其核心含義指“非常困難”，常用來形容事情或任務的難度極高。以下是詳細解析：

釋義與結構

• 基本含義：表示困難程度遠超一般，達到難以應對的地步。
• 結構特點：屬于“緊縮式成語”，即前後兩部分邏輯緊密相連，不可拆分。
• 感情色彩：中性，多用于客觀描述困境，無褒貶傾向。

出處與用法

1. 經典出處：
   最早見于清末曾樸的《孽海花》第25回：“但一說到辦法，就是難乎其難。”
2. 現代用例：
   曹靖華在《飛花集》中舉例：“兩種語文之間……要想溝通，真難乎其難了。”
3. 語法功能：
   可作謂語、定語或賓語。例如：“這項任務難乎其難”“難乎其難的計劃”。

相關擴展

• 近義詞：難上加難、千難萬難。
• 反義詞：易如反掌、輕而易舉（需根據語境補充）。

該成語通過重複“難”字強化語氣，突出困境的極端性，適用于書面和口語表達。使用時需注意語境，避免冗餘（如不與“非常困難”連用）。

别人正在浏覽...

闆闆冰沍博落不經世故餐餌奪冠耳艙番茂非極性鍵賦韻革撥宮賓恭敬桑梓孤亭咕嘬皇圖環珓诙咍毀鐘為铎醬豆腐熸煽瘕痛觔鬥絶對拘累刊登伉禮康乾磕搭枯葉拉叉兩傍六歲穰，六歲旱粝粢媽拉巴子凝視飄飄然貧敝侵殘卿老如芒刺背梢公十二分野詩薮衰斁書尾歲豐年稔踏步床陶煦恬不為意跳邊梯子投鼠外典婉佞為複溫生絶裾無明業火物穆仙法